1
00:00:09,920 --> 00:00:13,800
ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುವುದು ಹಲವು
ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು...

2
00:00:14,080 --> 00:00:16,440
ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಹಾಗೆ, ಇದು ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

3
00:00:16,520 --> 00:00:18,240
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

4
00:00:18,440 --> 00:00:22,080
ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇವನೆಯು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್...

5
00:00:22,160 --> 00:00:24,760
ಹೃದ್ರೋಗ ಅಥವಾ ಆಸ್ತಮಾ.

6
00:00:24,840 --> 00:00:28,280
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ
ಸಿಗರೇಟ್ ಅಥವಾ ತಂಬಾಕು ಬಳಕೆ...

7
00:00:28,360 --> 00:00:30,440
ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ
ಫಲಿತಾಂಶವೇ?

8
00:00:30,520 --> 00:00:35,080
ಧೂಮಪಾನ ಬಿಡಿ,
ಕಸ್ಟಮರ್ ಕೇರ್ 1800112356 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

9
00:00:35,200 --> 00:00:38,840
011-22190171 ಗೆ ಮಿಸ್ ಕಾಲ್ ನೀಡಿ.

10
00:00:41,440 --> 00:00:44,880
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಇದು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ.

11
00:00:45,160 --> 00:00:49,320
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

12
00:00:49,680 --> 00:00:52,280
ಆದರೆ ತಂಬಾಕು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ.

13
00:00:52,560 --> 00:00:56,160
ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಗೆಡ್ಡೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು.

14
00:00:56,520 --> 00:00:59,160
ಈಗ ನಾನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

15
00:00:59,240 --> 00:01:01,920
ತಂಬಾಕು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದೆ.

16
00:01:02,000 --> 00:01:07,360
ತಂಬಾಕು ಮತ್ತು ಇತರ ತಂಬಾಕು ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬಹುದು.

17
00:02:49,240 --> 00:02:51,120
ನಾವು ಯಾರ ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ತೆಗೆಯಬಾರದು...

18
00:02:51,640 --> 00:02:53,200
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬದುಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

19
00:03:12,600 --> 00:03:14,600
ಬೆಳ್ಳಿಯ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

20
00:03:16,200 --> 00:03:17,720
ವಾಟ್ಸಾಪ್ ಫೋಟೋ ಮೂಲಕ...

21
00:03:17,800 --> 00:03:20,840
ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ಟೈಗರ್ ಸೀನನ ಜೀವನ.

22
00:03:21,320 --> 00:03:23,200
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿಯಿರಿ.

23
00:03:23,480 --> 00:03:24,840
ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

24
00:03:24,920 --> 00:03:28,160
ನಮಸ್ಕಾರ. ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮೈಕೆಲ್.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

25
00:03:28,240 --> 00:03:30,480
ನಿಮ್ಮ ಹುಲಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

26
00:03:31,920 --> 00:03:34,960
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದನು?
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದನು? ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳು.

27
00:03:35,040 --> 00:03:38,120
ಸಾರ್ ಅವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು.
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದನು.

28
00:03:38,480 --> 00:03:40,400
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದೆ.

29
00:03:40,480 --> 00:03:43,520
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದನು.
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದನು.

30
00:03:43,600 --> 00:03:45,440
ಅವನು ಬೇಗನೆ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು.

31
00:03:50,600 --> 00:03:52,840
ಸಹೋದರ,
ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಲಾಯಿತು.

32
00:03:52,920 --> 00:03:54,600
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

33
00:03:55,680 --> 00:03:58,400
ಬಬ್ಲೂ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
ಇದು ನಾನು ಮಲ್ಲ.

34
00:03:58,720 --> 00:04:00,880
ಹೌದು, ಸಹೋದರ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

35
00:04:12,640 --> 00:04:15,640
ನಿಮಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿದೆಯೇ?
- ಪ್ರಕರಣ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

36
00:04:15,720 --> 00:04:16,760
ಯಾವ ಪ್ರಕರಣ?

37
00:04:20,240 --> 00:04:22,160
ತೊರೆಯಲು ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಹಣ...

38
00:04:22,240 --> 00:04:24,600
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಏನು?

39
00:04:24,680 --> 00:04:27,320
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ.

40
00:04:27,400 --> 00:04:30,800
ಈಗಲಾದರೂ ಹೇಳಿ.
ಇದು ಸೆಟಪ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

41
00:04:32,360 --> 00:04:35,040
ಒಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಿದೆ.

42
00:04:35,360 --> 00:04:38,520
ನಾನು ಜೆಸಿಬಿ ಆಪರೇಷನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪರವಾಗಿ.

43
00:04:42,040 --> 00:04:45,400
ಇದು ನನ್ನ ದುರಾದೃಷ್ಟ,
ಅವನು ತನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದನಂತೆ.

44
00:04:45,640 --> 00:04:48,480
ಅವನು ಅವಳ ತಲೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ,
ಅವಳು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸತ್ತಳು.

45
00:04:49,000 --> 00:04:53,040
ಸ್ಥಳವು ತೆರೆದಿರುವುದರಿಂದ,
ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

46
00:04:53,400 --> 00:04:55,880
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ,
ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ.

47
00:04:56,200 --> 00:04:58,840
ಭಾರೀ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ನಾಯಿಗಳು ಅಗೆದಿವೆ
ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ದೇಹ.

48
00:04:58,920 --> 00:05:01,680
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆವು.
ದೇವಿಯನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.

49
00:05:30,280 --> 00:05:32,200
ನಮಸ್ಕಾರ! ನಾನು ಬರಲಿದ್ದೇನೆ.

50
00:05:32,480 --> 00:05:34,600
ಗೆಳೆಯಾ, ನನಗೆ ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ ಕೊಡು.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ.

51
00:05:34,680 --> 00:05:37,440
ನೀವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.

52
00:05:38,200 --> 00:05:40,800
ಸೂಜಿ. ಸೂಜಿ.

53
00:05:41,560 --> 00:05:44,200
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ಇಳಿದಿದ್ದರು
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ. - ಸೀನಾ.

54
00:05:53,480 --> 00:05:56,920
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ಸೀನಾ.
ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಮುಘಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

55
00:05:58,280 --> 00:06:00,960
ಹೇ
ಬೀರ್ ರಾಣಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.

56
00:06:01,320 --> 00:06:02,920
ಮುಘಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

57
00:06:12,560 --> 00:06:15,200
ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

58
00:06:17,160 --> 00:06:19,280
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಸೀನಾ.

59
00:06:22,120 --> 00:06:24,960
ಸೀನನಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಅವನೊಬ್ಬ ಮಂಕಿ ಸೀನ.

60
00:06:25,360 --> 00:06:28,640
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಸವಾಲನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ,
ತದನಂತರ ನೋಡಿ.

61
00:06:30,720 --> 00:06:35,280
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!
ಹಾಗೆ ನನ್ನನ್ನೇ ದಿಟ್ಟಿಸಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ.

62
00:06:36,400 --> 00:06:40,040
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ ಇಲ್ಲೇ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

63
00:06:48,400 --> 00:06:52,080
ಹೇ!
ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಪದ್ಮಾ ಅವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

64
00:06:53,840 --> 00:06:56,120
ಪದ್ಮಾ ಹೇಗಿದ್ದರು ಗೊತ್ತಾ?

65
00:06:58,040 --> 00:07:01,480
ಅವಳ ಆಕೃತಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು. ಸೂಪರ್.

66
00:07:01,680 --> 00:07:03,320
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

67
00:07:04,240 --> 00:07:09,200
ಕುಟ್ಟಿಯಪ್ಪ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ನಿನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವನಿಗೆ ಆಶ್ರಯ.

68
00:07:09,920 --> 00:07:11,760
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು ಮತ್ತು
ತಕ್ಷಣ ಹೊರಟೆ.

69
00:07:12,920 --> 00:07:14,600
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಹೇಳಿದೆ.

70
00:07:15,040 --> 00:07:19,320
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ,
ಇಲ್ಲವೇ ಅದು ಕೂಡ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.

71
00:07:20,840 --> 00:07:22,360
ಈಗ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?

72
00:07:23,600 --> 00:07:26,240
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಸ್ಲಿಮ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ ಅಥವಾ
ಅವಳು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದಾಳೆ?

73
00:07:26,520 --> 00:07:29,600
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ.

74
00:07:29,680 --> 00:07:30,800
ಮಿತಿ ಏನು?

75
00:07:36,360 --> 00:07:40,000
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿ.

76
00:07:41,680 --> 00:07:44,040
ಮಾಡು!
- ನಾನು ಕೆಳಗೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

77
00:07:44,480 --> 00:07:47,400
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

78
00:07:48,160 --> 00:07:50,320
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಾನು ಪಾಲಿಸಿದೆ.

79
00:07:50,880 --> 00:07:53,440
ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

80
00:07:55,200 --> 00:07:59,400
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಲು ಹೇಡಿಯಲ್ಲ.

81
00:08:04,400 --> 00:08:08,240
ಅದನ್ನೇ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ
ನೀನೂ ದರೋಡೆಕೋರನೇ?

82
00:08:29,440 --> 00:08:33,600
ಬಿಯರ್ ರಾಣಿ, ನನಗಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ
ನಾನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ.

83
00:08:33,800 --> 00:08:35,560
ಅವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕೋತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

84
00:08:57,760 --> 00:09:00,760
ಮಂಕಿ ಸೀನ.

85
00:09:01,360 --> 00:09:05,680
ಅವಳಿಗೆ ನಿನ್ನ ಹಣೆ ತೋರಿಸು. ಬನ್ನಿ!

86
00:09:06,040 --> 00:09:07,040
ಸರಿಯೇ?

87
00:09:07,600 --> 00:09:08,600
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

88
00:10:02,960 --> 00:10:04,880
ಮುಘಾ,
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

89
00:10:04,960 --> 00:10:07,200
ನಾನು ಸುಜಾತಾ ಜೊತೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

90
00:10:13,400 --> 00:10:16,320
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.

91
00:10:16,400 --> 00:10:17,960
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನಬಹುದು?

92
00:10:18,080 --> 00:10:21,520
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿನ್ನಬಹುದು
ಸ್ಪರ್ಧೆ?

93
00:10:21,600 --> 00:10:24,400
ನನ್ನ ಇಷ್ಟದಂತೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

94
00:10:24,560 --> 00:10:27,480
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ
ಕೋತಿ ಸೀನ.

95
00:10:27,760 --> 00:10:30,320
ನಾನು ಹುಲಿ ಸೀನ, ಕೋತಿ ಸೀನ ಅಲ್ಲ.

96
00:10:31,080 --> 00:10:34,520
ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು.

97
00:10:34,720 --> 00:10:37,440
ಸೋಪಿನಿಂದ ನಾವು ಮುಖ ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಬಹುದು,
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಗಳಲ್ಲ.

98
00:10:37,680 --> 00:10:40,280
ನಾವು ಕೊಳಕು ಇರಬೇಕು.

99
00:10:42,840 --> 00:10:43,960
ಅವನ ಬದಲಿಗೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

100
00:10:44,320 --> 00:10:48,040
ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ನಂತರ ತಿನ್ನಿರಿ.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.

101
00:10:48,920 --> 00:10:53,560
ನಾನು ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ,
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ ಖರೀದಿಸಿದೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

102
00:10:56,520 --> 00:11:00,080
ನಂದಕಿಶೋರ್ ನನ್ನ ಅಣ್ಣನ ಗೆಳೆಯ.
ಅವರು ಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು.

103
00:11:00,360 --> 00:11:03,800
ನೀನು ನನಗೆ ಸೈಡ್ ಕಾರ್ ಇದ್ದಂತೆ.

104
00:11:04,960 --> 00:11:06,200
ನೀನು ಹೀರೋನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.

105
00:11:07,800 --> 00:11:10,960
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ,
ನಾನು ಹೀರೋ, ವಿಲನ್ ಅಲ್ಲ.

106
00:11:11,080 --> 00:11:13,920
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

107
00:11:15,040 --> 00:11:18,080
ಸೀನಾ,
ಹೋಟೆಲ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್‌ಮೆಂಟ್ ಕೋರ್ಸ್ ಇದೆ.

108
00:11:18,360 --> 00:11:21,800
ನಾನು ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರೆ,
ನನಗೆ ದುಬೈಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

109
00:11:21,880 --> 00:11:25,920
ಹಾಗಾದ್ರೆ... - ಗಿರೀಶ್, ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ
ಅವಳು ಸನ್ಗ್ಲಾಸ್ ಖರೀದಿಸಿದಳು?

110
00:11:26,160 --> 00:11:28,760
ರಣಧೀರ್ ಬದಲಿಗೆ,
ಅವಳು ಅನಂತನಾಗ್ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು.

111
00:11:28,840 --> 00:11:31,560
ಅವಳ ನೆನಪಲ್ಲಿ ನಾವು ಕುಡುಕರಾಗಿದ್ದೆವು.

112
00:11:31,640 --> 00:11:36,440
ಇದನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ,
ನಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು.

113
00:11:36,520 --> 00:11:39,720
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಹೇಳಲು ಏನು ಅರ್ಥ?

114
00:11:44,960 --> 00:11:47,240
ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಅಲ್ಲೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

115
00:11:47,320 --> 00:11:48,920
ಹೇಳು.
- ಏನಾಯಿತು, ಸರ್?

116
00:11:49,320 --> 00:11:51,560
ಎರಡು ವಾಹನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಎಂಟು ರಲ್ಲಿ.

117
00:11:51,640 --> 00:11:54,640
ಆ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
- ಸರ್.

118
00:11:55,360 --> 00:11:58,400
ಬನ್ನಿ ಮಾತನಾಡು.
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರು?

119
00:11:58,640 --> 00:12:03,080
ಸಾರ್, ನಾನು ಕಳ್ಳನಲ್ಲ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು, ಅದು ಅವನದೇ.

120
00:12:03,160 --> 00:12:04,280
ನೀವು ಕದ್ದ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ.

121
00:12:04,360 --> 00:12:06,120
40,000 ಮುಂಗಡ ಕೊಟ್ಟರು
ಅವಳ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಹಣ.

122
00:12:06,200 --> 00:12:08,520
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.
- ಶ್ರೀ ಸಿನ್ಹಾಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

123
00:12:08,600 --> 00:12:10,440
ಆನಂದನಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

124
00:12:10,520 --> 00:12:12,440
ಸರ್, ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.

125
00:12:36,920 --> 00:12:38,280
ಹೇ, ಗಲೀಜ್! ಮಾತನಾಡು.

126
00:12:38,360 --> 00:12:39,840
ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

127
00:12:40,160 --> 00:12:42,640
ಅವರು ಸೀನನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ.

128
00:12:42,720 --> 00:12:45,640
ಫೈನ್.
- ಸರ್. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮುಘಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

129
00:12:45,880 --> 00:12:47,680
ಅವನು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲನು?
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಸರ್.

130
00:12:48,280 --> 00:12:51,600
ನಮಸ್ಕಾರ! - ಸರ್, ನಾನು ರಾಕೇಶ್, ಮಗ
ಕುಬೇರಪ್ಪ ಅವರ ಸಹೋದರ.

131
00:12:51,680 --> 00:12:55,680
ಹೇಳು. - ಅವನು ನಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಂತರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

132
00:12:56,040 --> 00:12:57,840
ಫೈನ್.
- ಅವನನ್ನು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಡಿ.

133
00:12:57,920 --> 00:12:58,920
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

134
00:13:31,520 --> 00:13:35,280
ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?

135
00:13:40,160 --> 00:13:43,120
ಕೂಲ್.
- ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

136
00:13:43,480 --> 00:13:45,520
ಇದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ,
ವಾಹನದ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು.

137
00:13:45,840 --> 00:13:47,520
40,000 ರೂಪಾಯಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ತರಲಿ?

138
00:13:47,760 --> 00:13:49,880
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
- ಹೇ ಪಿಂಟು, ಎಲ್ಲಿ?

139
00:13:51,080 --> 00:13:54,920
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ?
ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

140
00:13:55,320 --> 00:13:58,160
ಬಿಡು. ಇರಲಿ ಬಿಡಿ.

141
00:14:00,440 --> 00:14:04,040
ಮುಘ ಎರಡೂ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.

142
00:14:05,320 --> 00:14:09,400
ಹಲೋ, ಸೀನಾ.
- ಸಹೋದರನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

143
00:14:09,680 --> 00:14:11,440
ನಾನು ಮುಗದೊಡನೆ ಹೊರಗೆ ಬಂದೆ.

144
00:14:11,520 --> 00:14:13,360
ಪೋಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ.
- ಇಲ್ಲ.

145
00:14:13,440 --> 00:14:16,200
ನೀವು ಯಾವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೀರಿ?
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬೇಕು.

146
00:14:16,440 --> 00:14:18,400
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾಳೆಯೇ.

147
00:14:20,240 --> 00:14:23,320
ನಮಸ್ಕಾರಗಳು, ಸರ್.
- ವಂದನೆಗಳು.

148
00:14:23,560 --> 00:14:27,560
ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಅವರು ಜೊತೆಗಿದ್ದರು
ಸುಜಾತಾ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ.

149
00:14:28,280 --> 00:14:30,160
ಆ ಹುಡುಗಿ ಪೇಯಿಂಗ್ ಗೆಸ್ಟ್ ಆಗಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಳು.

150
00:14:30,840 --> 00:14:32,720
ಅವಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

151
00:14:33,000 --> 00:14:35,160
ಆಲಿಸಿ, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡ.

152
00:14:35,400 --> 00:14:38,120
ನನ್ನ ಮಗನಂತೆ ಅವನೂ ಬಳಲಬೇಕು.

153
00:14:38,840 --> 00:14:43,360
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಸಾರ್. ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ.

154
00:14:43,560 --> 00:14:46,960
ಸಾರ್, ಅವನು ಹಳೆಯ ದರೋಡೆಕೋರ.
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

155
00:14:47,160 --> 00:14:49,840
ಬನ್ನಿ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
- ಅವನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸು.

156
00:14:50,120 --> 00:14:52,720
ಸರ್,
ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಮುಂಗಡ ಹಣ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

157
00:14:52,800 --> 00:14:55,600
ಅಂತಿಮ ಪರಿಹಾರ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಅದು ಸರಿಯೇ? - ಹೌದು.

158
00:14:55,880 --> 00:15:00,160
ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ?
ಲೈಫ್ ಸೆಟ್ಲ್ ಆಗುತ್ತೆ ಸೀನ.

159
00:15:00,240 --> 00:15:03,360
ನೀವು ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,
ಜೀವನವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

160
00:15:05,360 --> 00:15:07,960
ಎಷ್ಟು ವರ್ಷ ಆ ದೇವರೇ ಬಲ್ಲ
ನಾವು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ.

161
00:15:08,040 --> 00:15:10,200
ಇನ್ನೂ 40 ಸಾವಿರ ಬಾಕಿ ಇದೆ. - ನೀವು
ಜೀವನ ಪರಿಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

162
00:15:10,280 --> 00:15:12,280
ಹೌದಾ?
- ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏಕೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

163
00:15:12,360 --> 00:15:14,520
ಮೊದಲು ನೀವು ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಾನಲ್ಲ.

164
00:15:15,080 --> 00:15:17,760
ಸೀನ.
- ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದು! ಶಿಟ್.

165
00:15:19,800 --> 00:15:23,520
ಗಿರೀಶ್, ಒಮ್ಮೆ 40,000 ಪಾವತಿಸಿದರೆ...

166
00:15:23,600 --> 00:15:26,440
ನಾನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಉಸಿರಾಡಬಲ್ಲೆ.

167
00:15:27,640 --> 00:15:29,480
ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ವಿಷವೂ ನಕಲು ಆಗಿದೆ.

168
00:15:29,560 --> 00:15:31,520
ಸರಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲೂ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಾಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

169
00:15:31,840 --> 00:15:33,120
ನಾವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದರೆ...

170
00:15:33,200 --> 00:15:35,160
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಡಮಾನ ಇಡಬೇಕು
ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಲು.

171
00:15:35,400 --> 00:15:38,080
ಈಗಾಗಲೇ ಅಡಮಾನ ಇಡಲಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು.

172
00:15:38,160 --> 00:15:41,560
ನನಗೆ ಕೊಡು. ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಬದುಕಿರುವೆನೋ ಇಲ್ಲವೋ.

173
00:15:43,200 --> 00:15:46,680
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಂತೋಷಕ್ಕಾಗಿ ಜನ್ಮ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ,
ದುಃಖಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

174
00:15:48,120 --> 00:15:51,120
ಹೇ! ನೀನು ನನ್ನನ್ನೇಕೆ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವೆ?

175
00:15:51,680 --> 00:15:53,280
ನೀನು ಮೂರ್ಖ.

176
00:15:53,520 --> 00:15:55,080
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ,
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.

177
00:15:55,160 --> 00:15:56,520
ಯಶಸ್ವಿಯಾದವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

178
00:15:56,600 --> 00:15:58,080
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

179
00:16:01,680 --> 00:16:05,240
ನಮಸ್ಕಾರ!
- ನಾನು ಎಸಿಪಿ ಪದ್ಮನಾಭನ್.

180
00:16:06,600 --> 00:16:09,560
ನೀವು ಹಾಜರಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು
ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

181
00:16:10,200 --> 00:16:13,040
ಸರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಏನಾಯಿತು.

182
00:16:13,280 --> 00:16:16,600
ಸೀನ ಪಾರ್ಟಿ ಕೊಟ್ಟ. ಎಲ್ಲರೂ ಕುಡಿದಿದ್ದರು.

183
00:16:16,920 --> 00:16:19,440
ಅವರೆಲ್ಲ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ನನಗೂ.

184
00:16:19,520 --> 00:16:22,240
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಿದನು,
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ.

185
00:16:22,440 --> 00:16:25,360
ರಾತ್ರಿ 7 ಅಥವಾ 8 ಗಂಟೆಯ ಸುಮಾರಿಗೆ,
ಅವರು ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

186
00:16:25,640 --> 00:16:29,280
ನಾನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ರಾಕೇಶನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದನು.

187
00:16:29,480 --> 00:16:30,680
ರಾಕೇಶ್ ಯಾರು?

188
00:16:30,760 --> 00:16:32,280
ಅವನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ ಸಾರ್.

189
00:16:32,480 --> 00:16:34,840
ನೀನು ಮತ್ತು ರಾಕೇಶ್ ಬರಬೇಕು
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ.

190
00:16:35,640 --> 00:16:36,880
ನೀನು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತೀಯ?

191
00:16:38,720 --> 00:16:40,880
ಏನಾಗುತ್ತೆ ಗೊತ್ತಾ
ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದರೆ? - ಹೌದು.

192
00:16:41,160 --> 00:16:44,480
ನಾವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು
ಬೇರೆ ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಆಗಿ?

193
00:16:44,560 --> 00:16:46,040
ನಾನು ಹಣಕಾಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

194
00:16:46,360 --> 00:16:48,920
ನಾವು ಯಮಹಾ ಶೋ ರೂಂ ಆರಂಭಿಸಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

195
00:16:49,200 --> 00:16:52,680
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ 40,000 ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡಿ.
- ಬನ್ನಿ.

196
00:16:53,040 --> 00:16:54,760
ಹೇ, ಏನಾಯಿತು?

197
00:16:58,280 --> 00:17:00,880
ನಮಸ್ಕಾರ ರಾಕೇಶ್.
- ಹಾಯ್, ಹಾಯ್. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

198
00:17:01,120 --> 00:17:02,920
ನೀವು ಪಾರ್ಲರ್‌ಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

199
00:17:03,000 --> 00:17:05,280
ಹೌದು, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

200
00:17:06,240 --> 00:17:09,240
ಹೌದು, ಈಗ ಹೇಳಿ.
ಸರಿ, ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.

201
00:17:09,440 --> 00:17:13,000
ಹೇ, ಮತ್ತೆ ಅದೇ ವಿಷಯ.
ಅದರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. - ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

202
00:17:17,720 --> 00:17:19,400
ಸೂಜಿ.

203
00:17:22,440 --> 00:17:25,840
ಸೂಜಿ. ಮುಗ ನೀಡಿದ್ದಾನೆಯೇ
40,000 ರೂಪಾಯಿ? - ಇಲ್ಲ.

204
00:17:39,160 --> 00:17:43,120
ಸೀನ, ಮುಗ ಎಲ್ಲಿ?

205
00:17:48,720 --> 00:17:50,080
ಮುಘಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

206
00:18:43,320 --> 00:18:45,120
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರಂತೆ.

207
00:18:45,360 --> 00:18:48,040
ನಾನು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನ ತಂದೆ ಜಯಸೀಮ್ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

208
00:18:48,120 --> 00:18:49,680
ವಕೀಲರು ದೇವರಿದ್ದಂತೆ.

209
00:18:50,080 --> 00:18:53,240
ಊರಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ,
ಹೋಗಿ ಅವರ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯಿರಿ.

210
00:18:57,160 --> 00:18:59,080
ಟಪ್ಪಂದೇವಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರೋ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
www.facebook.com/film1india

211
00:19:57,160 --> 00:19:59,240
ಇನ್ನೂ ವಕೀಲರು ಬಂದಿಲ್ಲ.

212
00:22:18,360 --> 00:22:20,680
ರತ್ನಾ! ರತ್ನಾ?

213
00:22:23,560 --> 00:22:26,320
ರತ್ನಾ? ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

214
00:22:28,120 --> 00:22:29,640
ನನ್ನ ಮಗಳು ಕಳೆದು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.

215
00:23:43,480 --> 00:23:44,880
ಇದೆಲ್ಲ ನಡೆದಿದೆ
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ.

216
00:23:44,960 --> 00:23:47,520
ಗಲೀಜ್,
ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ 40,000 ಕೊಡಬೇಕು.

217
00:23:47,600 --> 00:23:49,400
ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ.

218
00:23:49,960 --> 00:23:52,560
ನೀನು ಅವನನ್ನು ನಂಬಬೇಡ.

219
00:23:52,640 --> 00:23:54,040
ಸಂ.
- ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ.

220
00:24:00,920 --> 00:24:04,200
ನೀವು ಏನಾದರೂ ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ? ಹೇಳು.

221
00:24:11,280 --> 00:24:13,560
ಸೀನ. ಸೀನ.

222
00:24:19,480 --> 00:24:21,040
ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

223
00:24:27,000 --> 00:24:29,920
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟೋ ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರಬಾರದು.

224
00:24:30,000 --> 00:24:32,840
ಹೇ. ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತೇ?

225
00:24:33,440 --> 00:24:36,400
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹ ಬೆಳೆಸಿದೆ.

226
00:24:36,600 --> 00:24:38,280
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಇದು ಕೇವಲ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

227
00:24:38,360 --> 00:24:40,560
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ?

228
00:24:40,760 --> 00:24:42,600
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ.

229
00:24:42,960 --> 00:24:46,320
ಸುಮಿ,
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

230
00:24:51,240 --> 00:24:54,440
ನೀವು ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,
ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

231
00:24:54,720 --> 00:24:57,160
ಈಗಾಗಲೇ ರೇಜರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ...

232
00:24:57,600 --> 00:25:00,800
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನನ್ನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಬೇರೊಬ್ಬರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು.

233
00:25:01,000 --> 00:25:02,680
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

234
00:25:03,160 --> 00:25:04,720
ಕನಿಷ್ಠ ಅವನು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾನೆ.

235
00:25:05,040 --> 00:25:09,520
ಸಿಹಿಯನ್ನು ವಿಷವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ,
ನಂತರ ವಿಷವು ಸಿಹಿ ರುಚಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ.

236
00:25:11,440 --> 00:25:13,520
ಎಲ್ಲಾ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಜನರು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

237
00:25:14,040 --> 00:25:17,640
ಅವನು ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

238
00:25:18,760 --> 00:25:20,920
ಇರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ...

239
00:25:21,920 --> 00:25:25,760
ಆಗ ಅದು ಆಂದೋಲನದಂತೆ.

240
00:25:26,120 --> 00:25:28,240
ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರೆ...

241
00:25:28,480 --> 00:25:32,000
ಆಗ ಅದು ಜಗಳ ಅಲ್ಲ ಸೀನಾ.

242
00:25:32,600 --> 00:25:34,800
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಉಸಿರು ಇರುವವರೆಗೂ.

243
00:25:35,120 --> 00:25:38,200
ನನಗೂ ಕೆಲವು ಕನಸುಗಳಿವೆ.

244
00:25:38,520 --> 00:25:41,800
ನಾವು ಕೆಲವು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

245
00:25:42,800 --> 00:25:45,520
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಅವನು ಯಾರು?

246
00:25:45,920 --> 00:25:48,000
ಆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾದ,
ಸಭ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅನಂತನಾಗ.

247
00:25:48,080 --> 00:25:50,920
ಹೌದು, ಸೈಡ್-ಕ್ರಾಫ್ಟ್ಡ್, ಡೀಸೆಂಟ್ ಅನಂತನಾಗ.

248
00:25:51,160 --> 00:25:52,520
ಅವನು ನಿನ್ನಂತಲ್ಲ.

249
00:25:55,560 --> 00:25:56,840
ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

250
00:25:56,920 --> 00:25:58,240
ಗಲೀಜ್ ಏನೆಂದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ
ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು?

251
00:25:58,320 --> 00:26:00,840
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿದನು,
ಆದರೆ ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ?

252
00:26:03,000 --> 00:26:04,000
"ವಾಹನ ಇಲ್ಲಿದೆ.

253
00:26:04,080 --> 00:26:06,360
ಹೋಗಿ ಆ 40,000 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸಹೋದರನಿಗೆ ಕೊಡು."

254
00:26:07,640 --> 00:26:09,720
ಅವನು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ?
ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಡಲು ಇವರು ಯಾರು?

255
00:26:09,800 --> 00:26:12,240
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಬದುಕಲಿಲ್ಲವೇ?

256
00:26:14,360 --> 00:26:16,080
ಹೇ, ಅವಳಿಗೆ 40,000 ಕೊಡು.

257
00:26:16,880 --> 00:26:19,120
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ,
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

258
00:26:19,200 --> 00:26:22,600
ನಾನು ಯಾರಿಗಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ಹೋಗಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು. - ಹೇ.

259
00:26:22,880 --> 00:26:24,160
ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಏನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ?

260
00:26:24,240 --> 00:26:25,400
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯ ಹೆಸರೇ?

261
00:26:25,480 --> 00:26:26,880
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿ.

262
00:26:30,840 --> 00:26:32,120
ಮುಘ ಲಾಕಪ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

263
00:26:33,280 --> 00:26:35,480
ಅದು ಪೂರ್ಣಿಯ ಗ್ಯಾಂಗ್.

264
00:26:36,600 --> 00:26:38,600
ರೇಜರ್ ನಿಂದ ಅದನ್ನು ಶೇವ್ ಮಾಡಿದ.

265
00:26:38,680 --> 00:26:40,840
ನಾನು ಹುಡುಗಿಯರ ಮುಂದೆ ತೋರಿಸಿದೆ.

266
00:26:42,280 --> 00:26:46,960
ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿ ಒಳ್ಳೆ ಮಾತಾಡಿದ
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಪದ್ಮಾ ಬಗ್ಗೆ.

267
00:26:47,040 --> 00:26:48,280
ಕಿಡಿಗೇಡಿ.

268
00:26:49,040 --> 00:26:51,560
ನೀವು ಆತುರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕುಡಿಯಿರಿ.

269
00:26:54,600 --> 00:26:57,840
ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಂದೆ,
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮತ್ತು ಸೋದರ ಮಾವ ಕಾರಣ.

270
00:26:58,960 --> 00:27:00,960
ನನಗೆ 17 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿತ್ತು,
ನನ್ನ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡಾಗ.

271
00:27:01,240 --> 00:27:04,800
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಳು.
ಅವಳೆಂದರೆ ನನಗೆ ಜಗತ್ತು.

272
00:27:05,160 --> 00:27:07,080
ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು.

273
00:27:10,840 --> 00:27:13,600
ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ,
ಅವಳು ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ.

274
00:27:13,800 --> 00:27:17,240
ಹೇ, ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ಒಂದೇ.

275
00:27:17,600 --> 00:27:21,320
ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಸಿಗರೇಟ್ ಮತ್ತು ಮದ್ಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ.

276
00:27:21,600 --> 00:27:23,960
ಮುಂದೆ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿ.

277
00:27:24,320 --> 00:27:27,200
ತಿರುಗಾಡಲು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು,
ಅವರಿಗೆ ರಣಬೀರಾ ಅವರಂತಹವರು ಬೇಕು.

278
00:27:28,880 --> 00:27:31,520
ಅವರಿಗೆ ಅನಂತನಾಗನಂಥವರು ಬೇಕು.
ಯೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ನೆಲೆಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

279
00:27:32,680 --> 00:27:34,600
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ಸುಮಧುರ.

280
00:27:35,200 --> 00:27:37,960
ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ,
ಅವರು ನಗುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

281
00:27:38,160 --> 00:27:40,160
ನಾವು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು?

282
00:27:40,440 --> 00:27:43,760
ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಯಾರೂ ಕೇಳಬಾರದು.

283
00:27:43,840 --> 00:27:45,480
ಪ್ರೀತಿಸುವವರು,
ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

284
00:27:45,800 --> 00:27:48,760
ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಪ್ರಕಾರ,
ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

285
00:27:49,040 --> 00:27:52,640
ಅವರೇ, ಸಮತೋಲನ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ.

286
00:27:52,960 --> 00:27:55,840
ಮುಘಾ,
ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

287
00:27:56,160 --> 00:27:58,800
ಯಾರೂ ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟವರಲ್ಲವೇ?

288
00:27:59,280 --> 00:28:02,280
ಇದು ಎರಡರ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆ.

289
00:28:20,680 --> 00:28:22,760
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

290
00:28:24,080 --> 00:28:25,720
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ.

291
00:28:57,880 --> 00:29:01,600
ಹೇ!
ನಿಮಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ.

292
00:29:02,280 --> 00:29:04,600
ಇದು ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ,
ಮೆದುಳನ್ನು ಹೊಂದಲು.

293
00:29:04,840 --> 00:29:08,160
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಹಾಗೆ.

294
00:30:44,080 --> 00:30:46,080
ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಕೊಡು.
- ಹೌದು.

295
00:30:48,960 --> 00:30:50,160
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

296
00:30:50,240 --> 00:30:52,200
ಸಾಕ್ಷಿ.
- ಸಾಕ್ಷಿ.

297
00:30:53,720 --> 00:30:56,240
ಮುಘ ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಗೊತ್ತು?
ನೀವು ಹೇಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ?

298
00:30:56,480 --> 00:31:00,360
ಗೋಪಿಯ ಪಾರ್ಲರ್ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಪರಿಚಯವಿದೆ
ಇದು ಮುನೀಶ್ವರದಲ್ಲಿದೆ.

299
00:31:00,440 --> 00:31:04,760
ರೇಜರ್ ಗೋಪಿ ಪಾರ್ಲರ್
ಮುಘ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.

300
00:31:05,080 --> 00:31:06,960
ಅವನನ್ನು ನಂಬಬೇಡ.

301
00:31:07,960 --> 00:31:10,240
ಏಕೆ?
- ಏಕೆ?

302
00:31:12,600 --> 00:31:16,280
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋದ ನಂತರ,
ನೇರವಾಗಿ ಕಲ್ಕತ್ತಾಗೆ ಹೋಗಿ.

303
00:31:16,960 --> 00:31:19,840
ಜೀರುಂಡೆ ಎಲೆಗಳನ್ನು ತಿಂದು ಆಟವಾಡಿ,
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

304
00:31:23,960 --> 00:31:26,680
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ. ಅಳಬೇಡ.

305
00:31:27,080 --> 00:31:29,760
ನೀನು ಅಲ್ಲೇ ಇರು, ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.
ಭಾವನೆಗಳು ಒಂದೇ.

306
00:31:30,360 --> 00:31:31,960
ತುಂಬಾ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ.

307
00:31:32,800 --> 00:31:35,320
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿನಗಾಗಿ ಮುಘದ ಕೊನೆಯ ಉಡುಗೊರೆ.

308
00:31:35,520 --> 00:31:38,920
ಇದು ಪ್ರೀತಿಯ ಕೊನೆಯ ಉಡುಗೊರೆ.
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ, ಅಳಬೇಡ.

309
00:32:38,240 --> 00:32:41,680
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಮುಘಾ ಜೊತೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರಾದೆವು.

310
00:32:42,440 --> 00:32:44,680
ಅವನು ದೇವರಂತೆ ತಂಪಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

311
00:32:45,440 --> 00:32:48,200
ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ,
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

312
00:32:48,440 --> 00:32:51,720
ಯೋಚಿಸಲು ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಕೂಡ.

313
00:32:55,080 --> 00:32:57,360
ನಮಸ್ಕಾರ!
- ಚೋಟು ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

314
00:32:57,640 --> 00:32:59,240
ಇದು ನೀವು, ಸ್ನೇಹಿತ.

315
00:32:59,320 --> 00:33:02,200
ಈಗಷ್ಟೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

316
00:33:02,520 --> 00:33:05,280
ನೀವು ದೇವರಂತೆ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ.

317
00:33:05,480 --> 00:33:08,760
ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕಿತ್ತು. ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

318
00:33:08,840 --> 00:33:10,640
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ?

319
00:33:22,640 --> 00:33:24,080
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
- ಹವ್ರಾಣೆ.

320
00:33:24,160 --> 00:33:26,440
ಹೌದಾ?
- ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹವ್ರಾಣೆ. - ಹವ್ರಾಣೆ.

321
00:33:27,280 --> 00:33:29,400
ಮೊನ್ನೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
ಬಬ್ಲೂ ಬಗ್ಗೆ...

322
00:33:29,480 --> 00:33:31,400
ಮತ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹವ್ರಾನೆ.

323
00:33:31,480 --> 00:33:33,680
ಹೌದು.
- ಅವರು ಮುಘಾ, ಹಾರ್ಡ್‌ಕೋರ್ ವ್ಯಕ್ತಿ.

324
00:33:33,960 --> 00:33:35,280
ಕೊಲ್ಲಲು ರೇಜರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು.

325
00:33:35,360 --> 00:33:38,560
ಇದು?
- ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ.

326
00:33:38,640 --> 00:33:40,520
ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

327
00:33:40,600 --> 00:33:43,360
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಸದ್ಯ ನಾನು ಮುಘದ ಜೊತೆ ಇದ್ದೇನೆ.

328
00:33:44,680 --> 00:33:46,880
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

329
00:33:47,200 --> 00:33:49,680
ಏನಾಯಿತು, ಸಹೋದರ?
- ಕಾಳಪ್ಪ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

330
00:33:50,960 --> 00:33:52,720
ಅವರು ಕಳೆದ ಎರಡು ವಾರಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

331
00:33:52,960 --> 00:33:55,080
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೆ.

332
00:33:55,360 --> 00:33:57,200
ಹಿಂದಿನ,
ಈ ಸ್ಥಳವು ಒಂದು ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿತ್ತು.

333
00:33:57,560 --> 00:33:59,680
ನೀವು ಅತಿಥಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು
ಎರಡು ದಿನ ಮನೆ.

334
00:33:59,760 --> 00:34:01,800
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

335
00:34:02,040 --> 00:34:03,920
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕರಣವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ, ಸಹೋದರ.

336
00:34:04,000 --> 00:34:06,640
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

337
00:34:20,520 --> 00:34:22,960
ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ.

338
00:34:23,640 --> 00:34:25,640
ಆರಂಭದ ದಿನಗಳಿಂದ,
ನೀವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ ಅಥವಾ ...

339
00:34:25,720 --> 00:34:27,320
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

340
00:34:27,920 --> 00:34:31,200
ಅವನು ಡಕಾಯಿತನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೊಲೆಗಾರ.

341
00:34:31,720 --> 00:34:33,040
ಸರಳವಾಗಿ, ಮೌನವಾಗಿರಿ.

342
00:34:33,360 --> 00:34:34,960
ರೇಜರ್ ಗೋಪಿ ಯಾಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀಯಾ?

343
00:34:35,240 --> 00:34:36,680
ಗೋಪಿಯವರ ವಿಷಯ ಬಿಡಿ.

344
00:34:36,960 --> 00:34:38,240
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

345
00:34:38,680 --> 00:34:40,040
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಕೆಲಸ ಮಾಡದ ಕಾರಣ...

346
00:34:40,120 --> 00:34:42,360
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮಾರುವೇಷದಲ್ಲಿ ಆಶೀರ್ವಾದ.

347
00:34:42,680 --> 00:34:44,040
ಹೇ, ಮೊದಲು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ.

348
00:34:44,120 --> 00:34:47,480
ಸಹೋದರ.
- ಸೀನಾ, ನಾವು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬಹುದೇ?

349
00:34:47,960 --> 00:34:50,480
ಹಣವಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

350
00:34:50,800 --> 00:34:52,120
ನಾವು ಹಣವನ್ನು ಬಿಡಬಹುದೇ?

351
00:34:52,200 --> 00:34:53,640
ಹೇ ಹುಷಾರಾಗಿರು.

352
00:34:54,080 --> 00:34:59,440
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ,
ಆದರೆ ನಾನು ಒಂದೇ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

353
00:34:59,520 --> 00:35:03,960
ಅದರ ದೊಡ್ಡ ರಹಸ್ಯವೇನು?

354
00:35:04,920 --> 00:35:07,320
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಶೂನಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

355
00:35:07,400 --> 00:35:08,960
ಸಹೋದರ. ಸಹೋದರ, ಕೇಳು.

356
00:35:12,400 --> 00:35:13,560
ಇಷ್ಟು ಹಣ ಮಾತ್ರ.

357
00:35:15,280 --> 00:35:19,200
ಈ ಕೋಣೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣದೊಂದಿಗೆ, ಸಹೋದರ.

358
00:35:20,400 --> 00:35:21,640
ಅದು ಮೂವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು.

359
00:35:22,080 --> 00:35:26,960
ನಾನು, ಹವ್ರಾನೆ ಮತ್ತು ಆ ಹುಡುಗಿ,
ಆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟ.

360
00:35:28,040 --> 00:35:31,520
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಮಗೆ ಹಣ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟೆವು.

361
00:35:32,040 --> 00:35:34,640
ಮತ್ತು ಅವರು ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದರು.

362
00:35:35,480 --> 00:35:37,200
ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೀತಿಯ ವಿಷಯ,
ಸಹೋದರ.

363
00:35:37,520 --> 00:35:40,760
ಮುಘಾ, ಯಾವ ಚಿತ್ರ ಆ ಥಿಯೇಟರ್
ಮಾಲೀಕರು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

364
00:35:40,840 --> 00:35:43,960
ಅವನು ಕಥೆಯಂತೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
- ಇದು ನಿಜ. ಹಣ ಇಲ್ಲೇ ಇತ್ತು.

365
00:35:44,040 --> 00:35:47,360
ಮಕ್ಕಳು,
ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಾವು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ...

366
00:35:47,680 --> 00:35:50,960
ಆಗ ನಾವು ಜೀವಂತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

367
00:35:51,080 --> 00:35:53,240
ಅದು ಹಾಗೆ ಇರಬೇಕಾದರೆ,
ನಂತರ ನಾನು ಎರಡು ಅರ್ಧ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

368
00:35:54,480 --> 00:35:58,280
ನೀವು ಬಳಸಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇರಲು.

369
00:35:58,680 --> 00:36:00,560
ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಗೇಲಿ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ.

370
00:36:00,840 --> 00:36:04,080
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಗಲ್ಪ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ
ಆಹಾರ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

371
00:36:04,920 --> 00:36:08,760
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಹಣದ ದುರಾಸೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು.

372
00:36:09,360 --> 00:36:12,280
ಅವನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

373
00:36:12,480 --> 00:36:13,480
ಬಾಸ್.

374
00:36:14,720 --> 00:36:18,080
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ,
ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ.

375
00:36:18,400 --> 00:36:20,960
ನನಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಬೇಡ ಆದರೆ...

376
00:36:22,440 --> 00:36:24,560
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಬೇಡಿ.

377
00:36:36,280 --> 00:36:37,560
ಹೇ! ಮುಘ
- ಹೌದು?

378
00:36:37,880 --> 00:36:41,560
ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ
ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

379
00:37:13,400 --> 00:37:15,280
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು ಮೇಡಂ?
-ದೇವಿ.

380
00:37:15,360 --> 00:37:16,800
ಮಲ್ಲನ ಜೊತೆಗೆ,
ನೀನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ...

381
00:37:16,880 --> 00:37:18,320
ನಾಶಪಡಿಸುವ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ
ಪುರಾವೆಗಳು.

382
00:37:18,520 --> 00:37:21,160
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನೀನು ತಾಯಿಯಾದೆ.
ಮಗುವಿನ ಹೆಸರೇನು?

383
00:37:21,520 --> 00:37:22,520
ರತ್ನ.

384
00:37:22,960 --> 00:37:25,200
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ, ಅವಳ ಫೋಟೋ.
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

385
00:37:25,920 --> 00:37:27,080
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

386
00:37:27,160 --> 00:37:29,520
ದೇವಿ. ಪಾಪ್ ಕಾರ್ನ್ ದೇವಿ.

387
00:37:29,960 --> 00:37:33,560
ಬಡ ಕುಟುಂಬದ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

388
00:37:33,640 --> 00:37:35,360
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಕೈಕಾಲುಗಳು ಮತ್ತು...

389
00:37:35,440 --> 00:37:36,960
ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಸಿಗ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

390
00:37:37,040 --> 00:37:38,920
ನಾವು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ.
ನೀವೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

391
00:39:33,960 --> 00:39:37,200
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸಹೋದರ. - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ
ಶಂಕರ? ಅವನು ಬಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ? - ಹೌದು.

392
00:39:41,240 --> 00:39:44,320
ಬಾಸ್, ಅವನು ಮುಗ್ಧ.
- ನಮಸ್ತೆ.

393
00:39:46,760 --> 00:39:49,240
ಅವನೇ ಸೀನ. ಟೈಗರ್ ಸೀನ.

394
00:39:49,920 --> 00:39:52,040
ನಿಮ್ಮ ಮೂಲ ಹೆಸರು ರಾಕೇಶ್,
ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು.

395
00:39:52,280 --> 00:39:54,560
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮುಘಾ (ಮೂಕ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ.

396
00:39:54,840 --> 00:39:58,040
ನನಗೆ ಬೇರೆ ಕಡೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ.
ನಾನು ದೊಡ್ಡಣ್ಣನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

397
00:39:58,280 --> 00:40:01,240
ರಾಜು. - ಹೌದು ಬಾಸ್. - ಜಯಸೀಂ
ಮತ್ತು ಮಲ್ಲಾ ಇದ್ದಾರೆ.

398
00:40:01,440 --> 00:40:02,960
ಹೌದು.
- ನೀವು ಅವರನ್ನು ಅವರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

399
00:40:03,040 --> 00:40:06,240
ಸರಿ. - ನಂತರ, ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು
ಮಾಡಲಾಗುವುದು. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

400
00:40:06,840 --> 00:40:09,080
ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

401
00:40:09,360 --> 00:40:12,080
ಸರಿ, ಮುಘಾ.
- ವಿದಾಯ, ರಾಜು. - ವಿದಾಯ.

402
00:40:13,200 --> 00:40:15,920
ನಮ್ಮ ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಸುಮಿತ್ರಾ
ಮತ್ತು ನಾನು ಪರಸ್ಪರ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

403
00:40:16,840 --> 00:40:19,760
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರೇಮ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

404
00:40:22,200 --> 00:40:23,840
ಅದರ ನಂತರ ನಾವು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ 12ನೇ ತರಗತಿ...

405
00:40:24,960 --> 00:40:28,000
ನಾನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ,
ಅವಳ ಮೇಲೆ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತಿದ.

406
00:40:28,600 --> 00:40:32,280
ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅರ್ಧ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ.

407
00:40:33,920 --> 00:40:37,440
ನಾನು ನಗರವನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ,
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

408
00:40:38,000 --> 00:40:40,360
ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ,
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

409
00:40:40,440 --> 00:40:42,680
ಪೊಲೀಸರು ನಮಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

410
00:40:43,160 --> 00:40:46,120
ನಾವು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದರೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

411
00:40:46,520 --> 00:40:48,240
ಈಗ ಹೇಳಿ, ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

412
00:40:48,840 --> 00:40:53,400
ಹಿಂದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ. ನೀನು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

413
00:40:53,480 --> 00:40:56,600
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

414
00:40:56,880 --> 00:41:00,000
ನೀವು,
ಸುಜಾತಾ ಮತ್ತು ಗಲೀಜ್ ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿಗೆ ಹೋಗಿ...

415
00:41:00,680 --> 00:41:05,240
ಗಲೀಜ್, ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು.

416
00:41:05,320 --> 00:41:07,440
ಪೊಲೀಸರು ತುಂಬಾ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

417
00:41:07,680 --> 00:41:09,400
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ,
ನಾನು ಒಂದು ವಾಹನದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

418
00:41:09,680 --> 00:41:11,320
ಸೋದರ ಮಾವ ಎಲ್ಲಿ?
- ಸಹೋದರಿ.

419
00:41:11,400 --> 00:41:14,120
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

420
00:41:14,400 --> 00:41:16,080
ಹಬ್ಬಿ, ಕೇಳು.

421
00:41:16,360 --> 00:41:18,800
ಅದು ಯಾರು? - ಇದು ಸೀನಾ.
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂತರ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

422
00:41:19,120 --> 00:41:20,640
ಹೇ! ಅವರು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಪ್ರಿಯ.

423
00:41:20,960 --> 00:41:23,280
ನನ್ನ ಗಂಡ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ,
ರೇಜರ್ ಗೋಪಿ ಕೊಲೆಯಾದ.

424
00:41:23,360 --> 00:41:24,840
ಬೆಂಗಳೂರಿಗೆ ಬರುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

425
00:41:24,920 --> 00:41:26,840
ಅಮ್ಮನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

426
00:41:27,600 --> 00:41:30,520
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣ, ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

427
00:41:31,120 --> 00:41:33,280
ದಯಾಳ್ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ.

428
00:41:33,800 --> 00:41:36,000
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

429
00:41:36,240 --> 00:41:38,000
ಸರಿ.
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

430
00:41:41,200 --> 00:41:42,200
ಹೌದು, ಸೀನಾ?

431
00:41:42,280 --> 00:41:44,880
ಕೆಲವು ಕೆಲಸದ ಕಾರಣ, ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಗರ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

432
00:41:44,960 --> 00:41:47,640
ಫೈನ್. ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಬನ್ನಿ.
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

433
00:41:50,480 --> 00:41:51,760
ಬಾಸ್, ವಾಹನ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

434
00:42:29,640 --> 00:42:32,440
ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ
ಮದುವೆಗೆ ಉಡುಪು?

435
00:42:32,520 --> 00:42:34,040
ಇಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ.

436
00:42:34,520 --> 00:42:35,720
ಊಟ ಮಾಡಿ ನಂತರ ಹೋಗು.

437
00:42:37,440 --> 00:42:38,440
ಸೀನ, ಬಾ.

438
00:42:44,840 --> 00:42:46,160
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

439
00:42:46,720 --> 00:42:49,520
ನನಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಅರಿವಿರಲಿಲ್ಲ
ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

440
00:42:50,720 --> 00:42:53,120
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್. ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ.

441
00:42:56,640 --> 00:43:00,280
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ. ನಾವು ಹೊರಡಬೇಕು. ವಿದಾಯ.

442
00:43:00,680 --> 00:43:03,680
ಬಾಸ್, ನಾವು ಊಟ ಮಾಡೋಣ ಮತ್ತು ನಂತರ
ಬಿಡುವುದೇ? - ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

443
00:43:06,800 --> 00:43:08,960
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್. ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

444
00:43:23,880 --> 00:43:26,640
ಕುಷ್ಕಾ, ನಾನು ಹೊರಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಪಾವತಿಸಿ.

445
00:43:26,720 --> 00:43:28,360
ಕಬಾಬ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

446
00:43:31,600 --> 00:43:33,520
ಹೇ! ಮಂಕಿ ಸೀನ ಬರುತ್ತಿದೆ.

447
00:43:33,600 --> 00:43:35,280
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏಕೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

448
00:43:35,360 --> 00:43:39,360
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಗೆಳೆಯ ರೇಜರ್ ಗೋಪಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು.

449
00:43:53,200 --> 00:43:57,160
ನಾವು ಈಗ ತಂಪಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನೀವು ಒಪ್ಪಿದರೆ,
ನಂತರ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ.

450
00:43:57,240 --> 00:43:58,680
ನೀವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ತರಬಹುದೇ,
ಬಾಸ್?

451
00:43:59,840 --> 00:44:02,160
ಕಾರಿನಿಂದ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ.
ಯಾರೂ ಜಾಗೃತರಾಗಬಾರದು.

452
00:44:02,240 --> 00:44:04,120
ಹುಡುಗರು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ?
- ಹೌದು.

453
00:44:04,200 --> 00:44:05,320
ಮೂರು ಪ್ಲೇಟ್ ಚಿಕನ್ ತನ್ನಿ
ಬಿರಿಯಾನಿ. - ಸರ್.

454
00:44:05,400 --> 00:44:06,840
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಬಾಸ್?
- ಹೇ.

455
00:44:07,320 --> 00:44:09,360
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ?

456
00:44:09,800 --> 00:44:11,520
ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನೀವು ಯಾರು
ನಾನು ಏನು ತಿನ್ನಬೇಕು?

457
00:44:11,600 --> 00:44:14,480
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಆಹಾರವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ.

458
00:44:14,960 --> 00:44:16,960
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಂಡಿ ಬಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

459
00:44:17,200 --> 00:44:20,840
ಹೇ! ಎರಡು ಪ್ಲೇಟ್ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ.
- ಇದು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರ್.

460
00:44:21,360 --> 00:44:24,640
ಹೋಗಿ ಮಾಡು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಈ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ.

461
00:44:24,880 --> 00:44:26,760
ಸರ್, ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

462
00:44:27,760 --> 00:44:31,600
ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಹೋಗಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡು.

463
00:44:32,480 --> 00:44:35,960
ಗ್ರಾಹಕರೇ ದೇವರು, ಅಲ್ಲವೇ?

464
00:44:36,720 --> 00:44:38,240
ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು ಸರ್.

465
00:47:47,440 --> 00:47:50,480
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
- ಭದ್ರಾವತಿ ಕುಷ್ಕ.

466
00:47:52,320 --> 00:47:57,560
ನಾನು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?
ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಬಿರಿಯಾನಿ.

467
00:47:59,920 --> 00:48:02,440
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೀರಿ.

468
00:48:08,480 --> 00:48:12,120
ನನ್ನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸಬೇಡಿ, ಸರಿ?

469
00:49:40,000 --> 00:49:42,000
ಕಲಾಯಿ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ.

470
00:49:42,400 --> 00:49:45,120
ಕಲೈ ಮತ್ತು ಬೀರ್ ಆದಿಕೇಶನ ಪುತ್ರರು.

471
00:49:45,360 --> 00:49:48,760
ಆದಿಕೇಶನ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?
- ಅವನು ಯಾರೇ ಆಗಿರಬಹುದು ...

472
00:49:49,120 --> 00:49:53,040
ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೆಲಸವಲ್ಲ.
ಕಲೈ ಬಳಿ ಹಣ ಇರಲೇಬೇಕು.

473
00:49:53,560 --> 00:49:56,640
ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

474
00:49:56,880 --> 00:50:00,280
ಜಾಣತನ ಎಂದರೆ ನಾವು
ನಮ್ಮ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

475
00:50:01,840 --> 00:50:06,160
ಇದು ದುಬಾರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ.
ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುರಿಯಿರಿ. - ಸರಿ.

476
00:50:06,240 --> 00:50:08,040
ಗಾಜಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುರಿಯಿರಿ.

477
00:50:09,040 --> 00:50:10,720
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮುಘಾ? - ಹೌದು ಸರ್.

478
00:50:10,800 --> 00:50:13,360
ರೇಜರ್ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು
ಗೋಪಿ ಹತ್ಯೆ? - ಹೌದು.

479
00:50:13,440 --> 00:50:15,120
ಇದು ಯೋಜಿತ ಕೊಲೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಸರ್.

480
00:50:15,880 --> 00:50:17,120
ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

481
00:50:17,600 --> 00:50:19,640
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಚಾರ.

482
00:50:20,280 --> 00:50:22,680
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಆ ವಿಷಯ. - ಏನು?

483
00:50:23,200 --> 00:50:26,360
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

484
00:50:27,040 --> 00:50:28,280
ಈ ರಹಸ್ಯ ಬಯಲಾಗಿದೆ.

485
00:50:31,920 --> 00:50:36,000
ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.

486
00:50:37,400 --> 00:50:38,480
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

487
00:50:38,880 --> 00:50:41,960
ನನಗೆ ಬದುಕಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಕೊಲೆಗಾರನಂತೆ.

488
00:50:42,440 --> 00:50:46,040
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇರುವುದು. ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ.

489
00:50:46,400 --> 00:50:48,600
ಅದೇ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಆಸೆ.
- ಬನ್ನಿ, ಮೊದಲು ಬದುಕೋಣ.

490
00:50:49,080 --> 00:50:52,680
ಬದುಕಲು, ನೀವು ಉಸಿರಾಡಬೇಕು.

491
00:50:53,640 --> 00:50:56,600
ನಿಮ್ಮ ಉಸಿರಾಟದ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ,
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು?

492
00:50:57,560 --> 00:50:59,640
ಅದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಮುಘಾ.

493
00:50:59,920 --> 00:51:00,920
ಏನಾಯಿತು?

494
00:51:01,000 --> 00:51:03,120
ಅವರು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಆ ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸ್ ನಲ್ಲಿ.

495
00:51:03,320 --> 00:51:06,720
ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬದುಕಬಹುದು,
ಆ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದರೆ.

496
00:51:06,800 --> 00:51:09,160
ಸರಿ, ಸರ್.
- ಮುಂಬೈಗೆ ಹೋಗು.

497
00:51:15,720 --> 00:51:19,040
ನಾನು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ದೇವರ ಭರವಸೆ.

498
00:51:19,120 --> 00:51:21,760
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ.

499
00:51:22,360 --> 00:51:24,080
ನಾನು ಬಾಸ್ ತರುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

500
00:51:26,920 --> 00:51:28,960
ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ, ಗಲೀಜ್?

501
00:51:34,200 --> 00:51:37,160
ಗಲೀಜ್.

502
00:51:38,760 --> 00:51:41,080
ನೀನು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು, ಗಲೀಜ್.

503
00:51:42,160 --> 00:51:47,200
ಆದರೂ,
ನೀವು ಕೊಳಕು, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

504
00:52:41,800 --> 00:52:42,800
ಸೀನ.

505
00:53:06,920 --> 00:53:08,960
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

506
00:53:09,600 --> 00:53:11,720
ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದೆ.

507
00:54:18,640 --> 00:54:19,640
ಸೀನಾ?

508
00:54:23,680 --> 00:54:24,720
ಸುಮಿ.

509
00:54:26,640 --> 00:54:30,680
ಈಗ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದೀರಿ.
ಅಲ್ಲವೇ?

510
00:54:35,400 --> 00:54:37,600
ನೀನು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲಾರೆ ಸುಮಿ.

511
00:54:39,720 --> 00:54:41,440
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮರೆಯಲಾರೆ.

512
00:54:41,520 --> 00:54:45,280
ನನಗೆ ಸಾಯುವಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

513
00:54:46,120 --> 00:54:49,880
ನಾನು ಹೀಗೆ ಬದುಕಲಾರೆ.

514
00:54:50,120 --> 00:54:51,960
ಆದರೆ ಈಗ ನನಗೆ ಬದುಕಬೇಕು ಸುಮಿ.

515
00:54:57,240 --> 00:55:00,040
ನಾನು ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ,
ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದ ನಂತರ, ಸುಮಿ.

516
00:55:01,240 --> 00:55:02,520
ನಾನು ಬದುಕಬೇಕು.

517
00:55:09,800 --> 00:55:13,440
ಹೆನ್ನಾ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಒಣಗಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ...

518
00:55:13,520 --> 00:55:17,040
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ.

519
00:55:22,160 --> 00:55:25,760
ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ!

520
00:56:02,240 --> 00:56:06,560
ಸೀನಾ? ಸೀನಾ?

521
00:56:12,800 --> 00:56:14,960
ಈ ನರ, ಪ್ರಿಯ.
- ಇಲ್ಲ, ಈ ನರ.

522
00:56:15,040 --> 00:56:18,320
ಈ ಒಂದು.
- ಹೇ! ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು.

523
00:56:18,960 --> 00:56:23,360
ನೀವು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

524
00:56:23,440 --> 00:56:25,760
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
- ನಾನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

525
00:56:25,840 --> 00:56:28,560
ನೀನು ಗಾಢ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ...

526
00:56:29,120 --> 00:56:33,520
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಗಾಢ ನಿದ್ರೆ ಎಂದರೆ ಸತ್ತಂತೆ.

527
00:56:34,080 --> 00:56:37,360
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂವಿಂಗ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಇರಲಾರೆ.

528
00:56:37,560 --> 00:56:40,600
ಹೇ! ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

529
00:56:40,680 --> 00:56:44,200
ನಾನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸರ್.
- ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ?

530
00:56:44,760 --> 00:56:47,160
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

531
00:56:47,240 --> 00:56:49,680
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

532
00:56:50,320 --> 00:56:52,720
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

533
00:56:53,040 --> 00:56:56,200
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

534
00:56:56,680 --> 00:56:59,720
ಅವರಿಗೂ ಮಕ್ಕಳಾಗುತ್ತವೆ.
ಅವರಿಗೂ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

535
00:57:00,400 --> 00:57:02,400
ಇದು ಉತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬಹುದು.

536
00:57:03,680 --> 00:57:05,360
ಹೇ! ನನಗೆ ನಗದು ಕೊಡು.

537
00:57:06,080 --> 00:57:07,760
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನಗದು ಇದೆಯೇ?
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆಯೋ ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

538
00:57:07,840 --> 00:57:09,760
ಸರ್. ನನ್ನ ಬಳಿ ನಗದು ಇಲ್ಲ.

539
00:57:10,280 --> 00:57:12,840
ನೀವು ಹಾಗೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

540
00:57:13,160 --> 00:57:14,360
ಇದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

541
00:57:14,560 --> 00:57:16,600
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಅದು ಏನು? - ಇದು ವಿಷ.

542
00:57:17,080 --> 00:57:19,360
ವಿಷ.
- ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ, ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

543
00:57:19,440 --> 00:57:21,280
ಪೊಲೀಸರು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ.
- ಮಾಡಬೇಡಿ, ಸರ್.

544
00:57:21,360 --> 00:57:23,480
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವ ನಗದನ್ನು ಕೊಡಿ.
- ಸರಿ.

545
00:57:24,520 --> 00:57:25,760
ತಗೊಳ್ಳಿ ಸಾರ್.

546
00:57:27,280 --> 00:57:29,600
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
- ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸುಮಿತ್ರಾ.

547
00:57:41,480 --> 00:57:44,440
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ಯಾವಾಗ ವಿಷವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

548
00:57:44,680 --> 00:57:47,520
ಹೇ! ಕರ್ತವ್ಯ ವೈದ್ಯರಂತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

549
00:58:26,640 --> 00:58:28,640
ಯಾಕೆ ಹೊರಗೆ ಬಂದೆ
ಆಸ್ಪತ್ರೆ, ಬಾಸ್?

550
00:58:29,360 --> 00:58:33,320
ಹೇ! ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಒಟ್ಟು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ.

551
00:58:33,840 --> 00:58:35,360
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಣ ಇರಬೇಕು.

552
00:58:35,440 --> 00:58:38,920
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು,
ಅಥವಾ ನೀವೇ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ?

553
00:58:39,640 --> 00:58:42,160
ಹೇ, ಗಲೀಜ್!

554
00:58:42,440 --> 00:58:45,800
ಮನುಷ್ಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರಬೇಕು
ಮಲಗುವ ವಲಯದಲ್ಲಿರಿ.

555
00:58:46,280 --> 00:58:48,560
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

556
00:58:48,640 --> 00:58:51,560
ಬಾಸ್, ನೀವು ಸೀನಾ ಆಗಿದ್ದಾಗ,
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಗೌರವವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

557
00:58:51,640 --> 00:58:53,080
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಸತ್ತರೆ ಯಾರು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

558
00:58:53,160 --> 00:58:56,200
ಬಾಸ್, ಸುಜಾತ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

559
00:59:00,080 --> 00:59:03,320
ನೀವು ಏನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ?

560
00:59:17,400 --> 00:59:19,280
ಅದೊಂದು ಕೊಳಕು ಜಾಗ. ಎದ್ದೇಳು.

561
00:59:19,360 --> 00:59:21,680
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.

562
00:59:21,880 --> 00:59:24,720
ಹೇ!
ಗಲೀಜ್, ನನಗೆ ಎರಡು ಸಿಗರೇಟ್ ತನ್ನಿ.

563
00:59:25,480 --> 00:59:27,280
ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

564
00:59:27,680 --> 00:59:31,080
ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
- ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

565
00:59:32,600 --> 00:59:37,200
ಯಾರೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ!

566
00:59:37,640 --> 00:59:39,840
ನಾನು ಸರಳವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

567
00:59:40,600 --> 00:59:43,920
ಇದು ಸರಳವಾಗಿದೆ, ವಿಷಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಗೆ.

568
00:59:46,880 --> 00:59:49,200
ನಾನು ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ನೀವು ಶುದ್ಧರು.

569
00:59:49,720 --> 00:59:51,480
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

570
00:59:51,560 --> 00:59:53,440
ಬನ್ನಿ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

571
00:59:53,520 --> 00:59:58,320
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಬಾ ಅಂದೆ.

572
01:00:25,840 --> 01:00:27,280
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ದೇವಿ.

573
01:00:32,320 --> 01:00:35,320
ಆ ಮಗುವಿಗೆ ನೀನೇಕೆ ಊಟ ಹಾಕಬಾರದು?
ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

574
01:00:35,400 --> 01:00:37,480
ನಮಗೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.
ನಮಗೆ ತಿನ್ನಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಹಾರವಿಲ್ಲ.

575
01:00:37,560 --> 01:00:39,080
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಹತ್ತಿರ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ಕಾಲೇಜು ಗೇಟ್.

576
01:00:39,160 --> 01:00:40,200
ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಆಸ್ತಿಯೇ?

577
01:00:40,280 --> 01:00:42,640
ನನ್ನ ಮಗು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

578
01:00:42,720 --> 01:00:44,840
ಹೇ, ಈಗಲೇ ನಿನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

579
01:00:44,920 --> 01:00:48,200
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಯಾರು ಅಂತ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

580
01:00:49,360 --> 01:00:52,560
ಅದು ಯಾರ ಮಗು ಅಂತ ಯಾರೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

581
01:00:52,880 --> 01:00:54,320
ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ.

582
01:00:54,400 --> 01:00:56,240
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಸರ್.

583
01:00:56,560 --> 01:01:00,040
ದೇವಿ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಲಿದ್ದಾರೆ.

584
01:01:11,200 --> 01:01:15,080
ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುವುದು ಹಲವು
ಹಾನಿಕಾರಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು...

585
01:01:15,440 --> 01:01:19,480
ಸ್ಟ್ರೋಕ್‌ನಂತೆ, ಇದು ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.
ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

586
01:01:19,680 --> 01:01:23,440
ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇವನೆಯು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ
ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್...

587
01:01:23,520 --> 01:01:26,000
ಹೃದ್ರೋಗ ಅಥವಾ ಆಸ್ತಮಾ.

588
01:01:26,080 --> 01:01:28,600
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ
ಸಿಗರೇಟ್ ಅಥವಾ ತಂಬಾಕು ಬಳಕೆ...

589
01:01:28,680 --> 01:01:31,720
ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಿ
ಫಲಿತಾಂಶವೇ?

590
01:01:31,800 --> 01:01:33,240
ಇಂದು ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ.

591
01:01:33,320 --> 01:01:36,760
ಕಸ್ಟಮರ್ ಕೇರ್ 1800112356 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

592
01:01:36,840 --> 01:01:39,840
011-22190171 ಗೆ ಮಿಸ್ ಕಾಲ್ ನೀಡಿ.

593
01:01:42,840 --> 01:01:46,440
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಇದು ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ.

594
01:01:46,600 --> 01:01:50,640
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು.
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಗಂಡ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

595
01:01:51,080 --> 01:01:53,880
ಆದರೆ ತಂಬಾಕು ನನ್ನ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ.

596
01:01:53,960 --> 01:01:57,680
ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಗೆಡ್ಡೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು.

597
01:01:57,920 --> 01:02:00,360
ಈಗ ನಾನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

598
01:02:00,640 --> 01:02:03,320
ತಂಬಾಕು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಿದೆ.

599
01:02:03,400 --> 01:02:08,680
ತಂಬಾಕು ಮತ್ತು ಇತರ ತಂಬಾಕು ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಬಹುದು.

600
01:02:29,640 --> 01:02:32,320
ನಾನು ಸುಮಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹಲವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

601
01:02:32,640 --> 01:02:34,200
ಏನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

602
01:02:35,400 --> 01:02:36,680
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಮುಘಾ.

603
01:02:36,880 --> 01:02:38,320
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರಬೇಕು.

604
01:02:38,400 --> 01:02:40,080
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.
- ಹೌದು?

605
01:02:40,440 --> 01:02:42,240
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.
- ಶಿವ.

606
01:02:42,840 --> 01:02:44,080
ಶಿವ.

607
01:05:19,160 --> 01:05:21,840
ನಮಸ್ಕಾರ!
- ಹೌದು, ಸರ್. ನಾವು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

608
01:05:21,920 --> 01:05:22,920
ಸರಿ.

609
01:06:24,360 --> 01:06:26,280
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯಿರಿ.

610
01:06:33,400 --> 01:06:37,320
ಕಲೈ ಅವರ ಯೋಜನೆಯ ಪ್ರಕಾರ,
ನಾವು ಮುಂಬೈಗೆ ಹೊರಡಬೇಕು.

611
01:06:59,280 --> 01:07:01,840
ನಮಸ್ಕಾರ! ನನ್ನ ತಪ್ಪೇನು?

612
01:07:01,920 --> 01:07:04,920
ನಾನು ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಫಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದೆ.

613
01:09:35,800 --> 01:09:37,480
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

614
01:09:37,560 --> 01:09:38,840
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

615
01:09:39,080 --> 01:09:41,720
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುಗಿಸಲು ಅದು ಕಡ್ಡಾಯವೇ?
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಗಳು?

616
01:09:42,000 --> 01:09:45,000
ನಾವು ಅಲರ್ಟ್ ಆದೆವು. ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಬರಹ
ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿದೆ.

617
01:09:45,360 --> 01:09:46,680
ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

618
01:09:46,920 --> 01:09:50,720
ಇದು ತಮಾಷೆ ಅಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ
ದಿನಗಳು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

619
01:09:52,840 --> 01:09:54,560
ಆದರೆ ನೀನು ಸುಮಿತ್ರಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ್ದೆ.

620
01:09:54,640 --> 01:09:55,880
ನನಗೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

621
01:09:56,240 --> 01:09:59,160
ಸುಮಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

622
01:09:59,440 --> 01:10:02,720
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆನಂತೆ. - ನಿಮ್ಮ
ಹೊಟ್ಟೆಯು ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

623
01:10:05,200 --> 01:10:07,480
ನಾನು ಬದುಕಿ ಅವಳಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

624
01:10:08,120 --> 01:10:11,440
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

625
01:10:12,040 --> 01:10:13,360
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

626
01:10:14,160 --> 01:10:17,160
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ.
ಅವಳು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲಿ.

627
01:10:17,240 --> 01:10:18,240
ನೀವು ಯಾಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

628
01:11:08,000 --> 01:11:09,760
ಅವರೆಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುತ್ತಾರೆ.

629
01:11:09,840 --> 01:11:14,520
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಭಿಕು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಕಿಡಿಗೇಡಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

630
01:11:15,640 --> 01:11:18,520
ಈಗ ನಾವು ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

631
01:11:30,040 --> 01:11:31,720
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮೈಕೆಲ್.
- ನಮಸ್ತೆ.

632
01:11:33,800 --> 01:11:35,200
ಏನು?
- ನೀವು ಮುಂಬೈಗೆ ಹೊರಡಬೇಕು.

633
01:11:35,280 --> 01:11:37,040
ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅಂತಿಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಸರಿ.

634
01:11:44,200 --> 01:11:47,280
ಮುಘಾ ಸರಿಯಿಲ್ಲ. ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

635
01:11:47,560 --> 01:11:50,040
ಭಟ್ಕಳ, ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಈಗ ಮುಂಬೈ.
ಅದು ಒಪ್ಪಂದದ ಹತ್ಯೆಯೇ?

636
01:11:50,160 --> 01:11:53,120
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ
ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಕೆಲಸ.

637
01:11:53,200 --> 01:11:55,840
ನೀನು ಊರಿಗೆ ಹೊರಡು.
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ.

638
01:11:56,400 --> 01:11:58,800
ಉಮಾ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ.
- ಬೇಗನೆ ಹೊರಡುವುದು.

639
01:11:59,000 --> 01:12:00,360
ಇದು ಮುಂಬೈ, ಸೀನಾ.

640
01:12:00,520 --> 01:12:04,360
ನಾನು ಮಾಡೆಲಿಂಗ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಫ್ರೆಶರ್.

641
01:12:05,400 --> 01:12:06,560
ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡಬೇಕು.

642
01:12:13,160 --> 01:12:16,600
ಹೇ! ಇದು ಮೂಲ ದೇಶ
ಪಿಸ್ತೂಲು ಮಾಡಿದೆ, ಗೆಳೆಯ.

643
01:12:16,680 --> 01:12:19,240
ನೀವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಬುಲೆಟ್ ಹೋಗುವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ.

644
01:12:19,320 --> 01:12:21,200
ಮುಘ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
- ಹೌದು.

645
01:12:21,400 --> 01:12:25,800
ಇದು ಕೊನೆಯ ಫೋನ್ ಕರೆ ಆಗಿರಬೇಕು
ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ಮೊದಲು ಮಾಡಿದ.

646
01:12:26,760 --> 01:12:28,800
ಮುಂಬೈ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ತಮಾಷೆಯಲ್ಲ.
ನಮಗೆ ಬಂದೂಕು ಇರಬೇಕು.

647
01:12:28,880 --> 01:12:30,400
ನಿಮಗೆ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಬೇಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

648
01:12:30,800 --> 01:12:34,040
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಾ
ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ ಕೆಲಸ?

649
01:12:35,360 --> 01:12:38,280
ಗಲೀಜ್, ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆ ಇರು.

650
01:12:38,360 --> 01:12:39,480
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಯಾರು?

651
01:12:39,920 --> 01:12:42,520
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
- ಸರಿ.

652
01:12:43,240 --> 01:12:45,800
ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ,
ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

653
01:12:47,080 --> 01:12:50,520
ನಾವು ವಿವಿಧ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ.

654
01:12:50,600 --> 01:12:52,640
ಬೇರೆ ಬೇರೆ ನಗರದಲ್ಲಿ,
ಗಲೀಜ್ ಮಾತ್ರ ಬದುಕಬಹುದು. ಸರಿಯೇ?

655
01:12:52,880 --> 01:12:54,960
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಬಾಸ್.
- ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಯಾರು ನೀಡಿದರು?

656
01:12:55,360 --> 01:12:56,760
ಕಲೈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿದರು.

657
01:12:56,840 --> 01:12:59,720
ಕಲೈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಅವನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಾರಿದನು.

658
01:12:59,800 --> 01:13:02,680
ಕಲೈಯರ್ ಯಾರು?
- ಅವನು ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್.

659
01:13:02,760 --> 01:13:04,800
ಇದು ಅಗ್ನಿ ಪರೀಕ್ಷೆ.
ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಬೇಕು.

660
01:13:04,880 --> 01:13:07,360
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಊಟ ಮಾಡಬಹುದು? ಈಗ ಅಥವಾ
ಒಪ್ಪಂದವು ಅಂತಿಮಗೊಂಡ ನಂತರ?

661
01:13:07,760 --> 01:13:08,880
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಸುಕು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

662
01:13:09,120 --> 01:13:13,040
ಹೋಟೆಲ್ ವೆನಮ್, ಶಾರ್ಪ್ 8 ಗಂಟೆಗೆ.
ಕೋಷ್ಟಕ ಸಂಖ್ಯೆ ಏಳು.

663
01:13:13,440 --> 01:13:15,360
ಕೋಡ್. ಹಳದಿ ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ.

664
01:13:17,000 --> 01:13:18,800
ಅವನು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ನೋಡಿ.

665
01:13:18,880 --> 01:13:21,520
ನಮ್ಮ ಮುಘ ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ
ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್ ಹಾಗೆ.

666
01:13:22,520 --> 01:13:23,680
ನಾನು ಬಾಂಡ್ ಮುಘಾ.

667
01:13:23,760 --> 01:13:25,680
ಬಾಸ್, ನಿಮಗೆ ಈ ಒಪ್ಪಂದ ಬೇಕಿತ್ತಾ?

668
01:13:25,880 --> 01:13:27,560
ಕಲೈಗೆ ಕೊಟ್ಟೆ.

669
01:13:28,040 --> 01:13:30,040
ಕೇಸ್ ನಡೆದರೆ ಮಾತ್ರ ಸೀನ,
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು.

670
01:13:30,320 --> 01:13:32,640
ನಿನಗೇಕೆ ಚಿಂತೆ ಮುಘಾ?
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

671
01:13:32,960 --> 01:13:35,360
ಇದು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕೈಗೆ ಹೇಗೆ ಬಿಡಬಹುದು.

672
01:13:35,640 --> 01:13:38,640
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಂದೂಕು ಇದ್ದಂತೆ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

673
01:13:40,680 --> 01:13:44,040
ಚಾರ್ಪೆಟ್, ಟೇಬಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ 7.
ಕೋಡ್ ಪದವು ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯವಾಗಿದೆ.

674
01:13:44,480 --> 01:13:46,360
ಇನ್ನೂ 3 ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ಹೌದು.

675
01:13:50,920 --> 01:13:52,960
ದೇವಿಕಾ ನೀನು ಈಗ ಹೊರಡು.

676
01:14:08,760 --> 01:14:10,040
ಹಳದಿ ಸುಗಂಧ?

677
01:15:10,960 --> 01:15:14,840
ಬಬ್ಲೂ, ನಾವು ಈಗ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ?

678
01:15:15,040 --> 01:15:17,320
ನಮ್ಮ ಹೊರೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

679
01:15:17,680 --> 01:15:20,120
ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಡೋಣ.
ಈ ಬಾರಿ ನನ್ನ ಸರದಿ.

680
01:15:20,480 --> 01:15:23,200
ಇದು ಒಂದು ವಾರದ ಖರ್ಚು.
ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

681
01:15:23,280 --> 01:15:26,000
ಹೇ! ಹಾವ್ರಾಣೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸ್ಮಾರ್ಟಿ ಬಬ್ಲೂ.

682
01:15:26,080 --> 01:15:27,520
ಇಸ್ಪೀಟು ಆಡುವುದು ನಮಗೆ ದೇವರಿದ್ದಂತೆ.

683
01:15:28,040 --> 01:15:31,680
ಅಂದರೆ,
ಚಾಮುಂಡಾ ದೇವಿಯೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಬೇಕು.

684
01:15:54,800 --> 01:15:57,680
ಅವರು ದೆವ್ವದಂತೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

685
01:15:57,760 --> 01:15:58,880
ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
- ಮೌನವಾಗಿರಿ.

686
01:15:58,960 --> 01:16:00,840
ಮುಘಾ, ಪ್ಲಾನ್ ಮಾಡಿರಬಹುದು.
ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ.

687
01:16:00,920 --> 01:16:02,720
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಕಪ್ಪೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

688
01:16:27,200 --> 01:16:30,040
ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?

689
01:16:30,320 --> 01:16:35,040
ಛಾಯಾಚಿತ್ರದ ಬಳಕೆ ಇಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

690
01:16:44,040 --> 01:16:45,360
ಚುನಾವಣಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ...

691
01:16:45,440 --> 01:16:48,560
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಜಾತಕ ತೋರಿಸಲು.

692
01:16:49,200 --> 01:16:50,920
ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳು ಜಾತಕ ನೋಡಿದರು.

693
01:16:51,000 --> 01:16:53,480
ಅವರು ಕೆಲವು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಹೇಳಿದರು
ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಆಚರಣೆ.

694
01:16:54,000 --> 01:16:56,720
ಜ್ಯೋತಿಷಿಗಳ ಸಲಹೆಯ ಮೇರೆಗೆ,
ನಾವು ಆ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು.

695
01:16:58,520 --> 01:17:01,480
ಯಾವ ದೇವಸ್ಥಾನ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ನಾವು ಭೇಟಿ ನೀಡಬೇಕೇ?

696
01:17:01,560 --> 01:17:03,480
ನಂತರ ಬೈಯಬೇಡಿ.

697
01:17:05,480 --> 01:17:08,000
ಅವನು ದೇವರನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.

698
01:17:08,320 --> 01:17:11,120
ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡನು,
ಅವನು ದೇವಾಲಯವನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ.

699
01:17:29,400 --> 01:17:31,000
ಇವರು ಯಾರು?
- ಬಡ್ಡಿ.

700
01:17:31,080 --> 01:17:35,280
ಹೌದು? - ನಿಮಗೆ ಏಲಮ್ಮ ಗೊತ್ತಾ
ದಾಟುವಾಗ ದೇವಸ್ಥಾನ?

701
01:17:35,360 --> 01:17:39,360
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

702
01:17:39,960 --> 01:17:42,680
ನಾವು ಏಲಮ್ಮ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

703
01:17:42,760 --> 01:17:46,120
ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಯಾರು?
- ನಾನು, ಬಾಸ್ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗೂಂಡಾಗಳು.

704
01:17:46,200 --> 01:17:48,520
ಬಾಸ್ ಜೊತೆ ಯಾಕೆ ಹೋದೆ?

705
01:17:48,600 --> 01:17:50,920
ಜ್ಯೋತಿಷಿಯೊಬ್ಬರು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದರು,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ...

706
01:17:51,000 --> 01:17:54,240
ಪೂಜೆಗಾಗಿ.
ವಿಳಾಸ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ತಿಳಿಸಿ.

707
01:17:54,320 --> 01:17:55,640
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

708
01:17:58,200 --> 01:18:02,520
ಹೇ! ಇನ್ನೂ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಎದ್ದೇಳು.

709
01:18:25,720 --> 01:18:27,520
ಕೊನೆಗೆ ನಮಗೆ ಆ ದೇವಸ್ಥಾನ ಸಿಕ್ಕಿತು.

710
01:18:27,960 --> 01:18:30,280
ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.

711
01:18:55,720 --> 01:18:57,200
ಅವನಿಗೆ ಧೂಮಪಾನದ ಅಭ್ಯಾಸವಿತ್ತು.

712
01:18:57,280 --> 01:19:00,280
ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು
ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.

713
01:19:24,320 --> 01:19:27,200
ಅವನು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗಿದನು.

714
01:19:28,920 --> 01:19:30,400
ಶೂಟರ್‌ಗಳು ಓಡಿಹೋದರು.

715
01:19:32,160 --> 01:19:35,880
ಗೂಂಡಾಗಳು ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಓಡಿದಾಗ
ಸಂಭವಿಸಿತು, ಅವನು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿದ್ದನು.

716
01:19:35,960 --> 01:19:37,360
ಅವರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

717
01:20:02,480 --> 01:20:06,600
ಏನಾಯಿತು? ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?

718
01:20:06,680 --> 01:20:08,920
ಹೇ! ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಕರೆದಿದ್ದರು?

719
01:20:52,040 --> 01:20:53,720
ಕೊಲನಿ.

720
01:21:04,600 --> 01:21:07,000
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ನನ್ನ ಮಗ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ.

721
01:21:09,160 --> 01:21:10,640
ಕಲಾಯಿಯಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

722
01:21:10,720 --> 01:21:12,920
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

723
01:21:13,000 --> 01:21:14,520
ನೀವು ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ಕನಿಷ್ಠ ಯೋಚಿಸಿ.

724
01:21:14,600 --> 01:21:17,040
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೇವೆ ಮಾಡಬೇಕೇ?
- ನೀವು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

725
01:21:17,280 --> 01:21:20,200
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ನಮಸ್ಕಾರ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ಬ್ಯಾಗ್ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

726
01:21:20,280 --> 01:21:23,160
ಹೇ! ಆ ಚೀಲವನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. ಹೋಗು.

727
01:21:29,480 --> 01:21:33,600
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹಣ ಬೇಕು.

728
01:21:34,040 --> 01:21:35,040
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

729
01:21:35,560 --> 01:21:39,120
ನನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ, ನನ್ನ ತಂಗಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು.

730
01:21:39,920 --> 01:21:43,720
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ,
ತದನಂತರ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

731
01:21:45,200 --> 01:21:48,000
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
- ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು, ಅಷ್ಟೆ.

732
01:21:49,720 --> 01:21:53,560
ದೊಡ್ಡ ಸಂತ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ದೇವರು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ.

733
01:21:53,800 --> 01:21:55,440
ಸ್ವಲ್ಪ ಜ್ಯೂಸ್ ಮಾಡಿ.

734
01:22:03,560 --> 01:22:04,640
ಇದು ಸಕ್ಕರೆಯೇ ಅಥವಾ ಕೊತ್ತಂಬರಿಯೇ?

735
01:22:04,720 --> 01:22:05,720
ಇದು ಕೊತ್ತಂಬರಿ ಸೊಪ್ಪು.

736
01:22:07,280 --> 01:22:09,840
ಕೊತ್ತಂಬರಿ ಸೊಪ್ಪು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ
ಇತರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ.

737
01:24:36,000 --> 01:24:40,080
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅವರ ಮುಂದೆ
ಪೊಲೀಸ್. ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

738
01:24:40,160 --> 01:24:41,880
ಶಿಕ್ಷೆಯು ದೀರ್ಘವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಇಲ್ಲ.

739
01:24:41,960 --> 01:24:44,560
ಮೊದಲು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಜೊತೆ ಹೋಗು
ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

740
01:24:44,960 --> 01:24:47,640
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅದಕ್ಕೆ.

741
01:24:48,400 --> 01:24:52,000
ನಾಳೆಯಂತೆ ನಿನ್ನ ವೇಷ ಬದಲಿಸು
ನಾವು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
www.facebook.com/film1india

742
01:25:10,560 --> 01:25:13,440
ಹೇ! ನಮಸ್ತೆ.
- ನಮಸ್ತೆ.

743
01:25:26,520 --> 01:25:29,160
ನಾನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್.

744
01:25:29,240 --> 01:25:30,640
ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ
ನಾನು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ...

745
01:25:30,720 --> 01:25:32,760
ತಪ್ಪದೆ ನಿಮ್ಮ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲೋ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

746
01:25:32,840 --> 01:25:34,760
ನಿಮ್ಮ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ.
- ನೀವು ಪಾಪ್‌ಕಾರ್ನ್ ದೇವಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

747
01:25:34,840 --> 01:25:37,520
ಹೌದು, ಸರ್. - ಇದು ಏನು?
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಉಡುಗೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

748
01:25:37,600 --> 01:25:41,120
ದಯಾಳ್ ಯಾರು?
- ದಯಾಳ್ ನನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ.

749
01:25:41,400 --> 01:25:42,800
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ಮುಂಬೈ.

750
01:25:43,040 --> 01:25:47,120
ನೀನು ಟೈಗರ್ ಸೀನಾ? ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ
ಸುಲಿಗೆ ಮತ್ತು ಗುತ್ತಿಗೆ ಹತ್ಯೆ?

751
01:25:47,800 --> 01:25:49,280
ಅವರಿಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡಿದವರು ಯಾರು?

752
01:25:49,360 --> 01:25:50,600
ಕಲಾಯ್ ಅವರಿಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡಿದರು.

753
01:25:50,680 --> 01:25:54,080
ಹೇ! ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಸರ್.

754
01:25:54,160 --> 01:25:57,880
ರಾಸ್ಕಲ್, ನೀನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯ
ತದನಂತರ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

755
01:25:58,080 --> 01:26:01,120
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಅಳಿಯನಂತೆ ಬಂದೆ.

756
01:26:01,200 --> 01:26:03,640
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಆಹಾರ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೌಷ್ಟಿಕ.

757
01:26:10,720 --> 01:26:14,640
ಅಪರಾಧಿಯ ಜೀವನ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಅವರು ಭಯಭೀತರಾಗಿ ಜೀವನ ನಡೆಸಬಾರದು.

758
01:26:15,360 --> 01:26:20,360
ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೋದರಮಾವ ಮಾಡಿದೆ
ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಹೆಸರು.

759
01:26:21,040 --> 01:26:24,720
ಅವರಿಗೆ ಸಿನಿಮಾ ಹೌಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

760
01:26:25,320 --> 01:26:28,400
ವಿಕ್ರಾಂತ್, ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

761
01:26:30,440 --> 01:26:33,200
ದಯಾಳ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ?

762
01:26:33,840 --> 01:26:35,480
ದೇವತೆ?

763
01:26:35,760 --> 01:26:37,720
ಸೀನಾ, ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

764
01:26:38,160 --> 01:26:40,880
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾದರೆ,
ನಂತರ ಲಾರಿ ಖರೀದಿಸಿ.

765
01:26:41,520 --> 01:26:45,480
ಕಲೈ ಸ್ನೇಹ ಬೇಕು,
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಲು.

766
01:26:45,800 --> 01:26:47,240
ನೀನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ.

767
01:26:48,760 --> 01:26:49,760
ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಅಲ್ಲವೇ?

768
01:26:51,040 --> 01:26:53,920
ನಾನು ಅಪರಾಧ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೆ.

769
01:26:55,160 --> 01:26:56,760
ನಾನು 2000 ರಲ್ಲಿ ಆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟೆ.

770
01:26:57,040 --> 01:27:00,480
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಗರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಸಕ್ಕರೆ ಮತ್ತು ಕೊತ್ತಂಬರಿ.

771
01:27:00,840 --> 01:27:03,080
ಫೋನ್ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಬ್ಲೇಡ್ ಕತ್ತರಿಸುವ ಮೂಲಕ.

772
01:27:03,520 --> 01:27:07,440
ನನಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ಹುಡುಗರಿದ್ದಾರೆ.

773
01:27:09,080 --> 01:27:10,560
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಅವನ ಸೋದರಮಾವ?

774
01:27:10,720 --> 01:27:12,560
ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

775
01:27:12,840 --> 01:27:16,400
ನಿಮ್ಮ ಸೋದರ ಮಾವನ ದರ
2 ಅಥವಾ 2.5 ಲಕ್ಷ ಇರಬಹುದು.

776
01:27:16,760 --> 01:27:19,400
ನಾನು ಮೊಬೈಲ್ ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ,
ನಿನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವನು.

777
01:27:22,280 --> 01:27:25,240
ಬಿಡು,
ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

778
01:27:25,600 --> 01:27:29,280
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರು. ನಾವಿಬ್ಬರೂ ರಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

779
01:27:29,680 --> 01:27:32,560
ಹೇಳಿ! ಅನುಭವಿ ವಿಕ್ರಾಂತ್.

780
01:27:59,280 --> 01:28:01,600
ಹೇ! ಸೀನ.

781
01:28:01,680 --> 01:28:03,200
ಸೀನ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

782
01:28:03,400 --> 01:28:06,440
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದದ್ದು ಮದುವೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.

783
01:28:06,640 --> 01:28:09,800
ಕರೆಯೂ ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಬರುತ್ತಿರಬಹುದು.

784
01:28:24,400 --> 01:28:26,520
ಅವನು ಇದ್ದಾನಾ?
- ಅವನು ಒಳಗೆ ಇರಬಹುದು.

785
01:28:37,120 --> 01:28:38,840
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

786
01:28:39,080 --> 01:28:42,840
ನಾವು ಅಸೂಯೆಪಡಬಾರದು,
ಮತ್ತು ಲಾಭ ಮತ್ತು ನಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

787
01:28:43,400 --> 01:28:44,480
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

788
01:28:44,720 --> 01:28:47,520
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

789
01:28:47,840 --> 01:28:49,640
ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರುವಂತೆ,
ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳು ಆನಂದಿಸಿ.

790
01:28:49,720 --> 01:28:51,800
ನಾನು ಹೇಗೆ ಆನಂದಿಸಲಿ, ಮುಘಾ?

791
01:28:52,120 --> 01:28:54,760
ನೀವೇ ಆಗಿರಿ,
ಯಾರಿಗಾಗಿಯೂ ಬದಲಾಗಬೇಡಿ.

792
01:28:54,960 --> 01:28:56,680
ಮದುವೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಒಂದು ಫ್ಲಾಪ್ ಐಡಿಯಾ.

793
01:28:56,760 --> 01:28:59,840
ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವಕಾಶವೇ ಇಲ್ಲ.

794
01:29:00,120 --> 01:29:02,120
ನಾನು ಸುಮಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ...

795
01:29:02,920 --> 01:29:05,160
ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

796
01:29:05,240 --> 01:29:08,400
ಸರಿ ... - ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ,
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.

797
01:29:08,720 --> 01:29:11,160
ಸರಿಯೇ?
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಭರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

798
01:29:11,400 --> 01:29:12,680
ನಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನ.

799
01:29:12,920 --> 01:29:17,120
ಹೇ| ಗಲೀಜ್, ದಯವಿಟ್ಟು ತನ್ನಿ
ಎರಡು ಆಂಧ್ರ ಶೈಲಿಯ ಕೋಳಿ.

800
01:29:20,240 --> 01:29:23,800
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ! ಪಡೆಯಲು ಬಂದಳು
ಅವಳ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ.

801
01:29:23,880 --> 01:29:26,920
ನೀವು ಆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

802
01:29:27,400 --> 01:29:29,400
ಆಗ ನೀನು ದೇವಿಕಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದಿತ್ತು.

803
01:29:30,200 --> 01:29:31,200
ದೇವಿಕಾ ಯಾಕೆ?

804
01:29:31,280 --> 01:29:35,080
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ, ಯಾರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವರ ಧ್ವನಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ?

805
01:29:35,440 --> 01:29:36,480
ಅದು ನಾವೇ ಆಗಿತ್ತು.

806
01:29:37,120 --> 01:29:40,120
ದೇವಿಕಾ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

807
01:29:41,360 --> 01:29:44,160
ಅದು ನಿಜವೇ?
- ಹೌದು.

808
01:29:48,200 --> 01:29:49,640
ನೀನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

809
01:29:49,720 --> 01:29:52,280
ನಾನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ಇತರರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ.

810
01:29:52,880 --> 01:29:57,640
ಓ ದೇವರೇ! ಸಂಭಾವಿತರಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

811
01:30:20,600 --> 01:30:22,640
ನಮಸ್ಕಾರ!
- ಸೀನಾ.

812
01:31:06,560 --> 01:31:10,280
ನಾನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಆಸ್ತಿ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸರಿಸುತ್ತೇನೆ.

813
01:31:10,720 --> 01:31:13,840
ನಿಮ್ಮ ಷೇರುಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದು.

814
01:31:14,240 --> 01:31:18,160
ನೀನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

815
01:31:18,240 --> 01:31:21,280
ಅವನು ಬಂದಾಗ, ಅದನ್ನು ಬಿಳಿ ತೊಳೆಯಬೇಕು.

816
01:31:22,480 --> 01:31:23,800
ವಾಶ್ ರೂಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?

817
01:31:23,880 --> 01:31:27,240
"ವಾಸ್ತು ಕೋಣೆ"? ನಾವು ಎಲ್ಲಿ
ಈ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

818
01:31:27,440 --> 01:31:30,320
ಅವಳು ವಾಶ್ ರೂಂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾವು ಫೋನ್ ಮಾಡೋಣವೇ?

819
01:31:30,400 --> 01:31:32,920
ಇಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ,
ಅವಳು ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

820
01:31:33,000 --> 01:31:34,480
ಓಹ್!
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

821
01:31:40,080 --> 01:31:44,320
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

822
01:31:46,040 --> 01:31:49,280
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಅಂದರೆ ಅದು ಕೊಲ್ಲುವುದು.

823
01:31:49,680 --> 01:31:52,360
ಅವರು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಿದರೆ
ವ್ಯಾಪಾರ ವಿಷಯಗಳು...

824
01:31:52,440 --> 01:31:56,160
ನಂತರ ನೀವು ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸುವವರು
ನೀವು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.

825
01:31:57,200 --> 01:32:00,200
ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಓಡಬೇಕು.

826
01:32:01,120 --> 01:32:03,680
ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕಿತ್ತಾ?

827
01:32:14,320 --> 01:32:18,400
ಇದು ಸುಮಿತ್ರಾ ಅವರ ಫೋಟೋವೇ?
ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ?

828
01:32:20,800 --> 01:32:22,200
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

829
01:32:22,280 --> 01:32:25,120
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.

830
01:32:27,520 --> 01:32:31,440
ದೇವಿಕಾ, ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯೇ?

831
01:32:31,520 --> 01:32:33,800
ಹೌದಾ? ಯಾರಿಗೆ?

832
01:32:34,240 --> 01:32:36,040
ಮುಘಾ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು,
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

833
01:32:36,120 --> 01:32:38,560
ಹುಹ್! ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ?

834
01:32:38,920 --> 01:32:42,080
ನೀನು ಅಳುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದ ಮುಘ,
ನನ್ನ ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

835
01:32:43,480 --> 01:32:46,120
ಅವನು ದಡ್ಡ, ಅವನು ನಿನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನು.

836
01:32:49,240 --> 01:32:51,160
ಇದು ಹೀಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

837
01:32:51,480 --> 01:32:53,760
ಹೌದು?
- ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

838
01:32:54,600 --> 01:32:56,200
ಅವಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾದೆ?

839
01:32:58,160 --> 01:33:00,080
ಏಕೆ?
- ಅದು ಪ್ರೀತಿಯೇ.

840
01:33:01,320 --> 01:33:05,920
ಅದು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಬಾಂಧವ್ಯ ಮಾತ್ರ.

841
01:33:06,400 --> 01:33:08,360
ನಾವು ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

842
01:33:10,360 --> 01:33:13,280
ನಾನು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ,
ನಂತರ ಇಡೀ ಸಮಸ್ಯೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ.

843
01:33:14,200 --> 01:33:16,560
ಮನುಷ್ಯನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು
ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ.

844
01:33:16,640 --> 01:33:19,440
ಅಂದರೆ, ಪ್ರೀತಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.

845
01:33:20,200 --> 01:33:21,560
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

846
01:33:22,400 --> 01:33:24,200
ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.
- ಇಲ್ಲ.

847
01:33:24,440 --> 01:33:26,960
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೊಡಿ.
- ಇಲ್ಲ.

848
01:33:28,840 --> 01:33:30,040
ಮೊಬೈಲ್ ಏಕೆ ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ?

849
01:33:33,240 --> 01:33:34,240
ವಿದಾಯ!

850
01:33:36,080 --> 01:33:37,880
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಾ?

851
01:33:37,960 --> 01:33:39,160
ಯಾರ ಕಾರು?

852
01:33:39,240 --> 01:33:44,200
ಆ ಅನಾಥ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು? ಯಾರ ಜೊತೆ
ನೀವು ಜ್ಯೂಸ್ ಸೇವಿಸಿದ್ದೀರಿ. - ಎಲ್ಲಿ?

853
01:33:44,280 --> 01:33:46,400
ಆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ,
ಅಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಅಮ್ಮ ಅಡ್ಮಿಟ್ ಆಗಿದ್ದರು.

854
01:33:46,480 --> 01:33:49,320
ಓಹ್! ಅವಳ? ಅವಳು ವಿಕ್ರಾಂತ್ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಂದವಳು.

855
01:33:49,840 --> 01:33:52,040
ಅವಳು ಅಮ್ಮನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಳು.

856
01:33:52,120 --> 01:33:54,080
ಅದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಒಳಗೆ ಕುಳಿತಳು
ಕಾರು, ಮತ್ತು ಒಂದು ರಸವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

857
01:33:54,880 --> 01:33:57,360
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ವೇಶ್ಯೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಚಪ್ಪಲಿಯೊಂದಿಗೆ.

858
01:33:57,440 --> 01:33:58,800
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ವೇಶ್ಯೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

859
01:33:59,120 --> 01:34:00,400
ಅವಳ ಹೆಸರು ದೇವಿಕಾ.

860
01:34:00,480 --> 01:34:02,560
ಅವಳು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

861
01:34:02,640 --> 01:34:06,120
ನೋಡು ಸೀನಾ,
ನನ್ನ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ.

862
01:34:06,240 --> 01:34:08,960
ಅಮ್ಮನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು
ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ?

863
01:34:09,520 --> 01:34:10,800
ಉದ್ವೇಗದಿಂದಾಗಿ.

864
01:34:10,880 --> 01:34:15,240
ಯಾವುದೇ ಟಾಮ್ ಜೊತೆಗೆ ಜ್ಯೂಸ್ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ,
ಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾರಿ.

865
01:34:15,520 --> 01:34:18,920
ನಾನು ಹುಲಿ ಸೀನ. ಮರೆಯಬೇಡ.

866
01:34:50,040 --> 01:34:52,320
ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಡ. ಬನ್ನಿ ಮಾತನಾಡಿ.

867
01:34:52,400 --> 01:34:54,720
ಏನು? - ನೀವು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು
ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು, ಹೇಳಿ.

868
01:34:54,800 --> 01:34:58,960
ನೀವು ನನ್ನ ಜೇಬಿನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು,
ನಾನು ಸತ್ತರೆ.

869
01:34:59,240 --> 01:35:03,120
ಲೋಫರ್‌ನಂತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಣ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

870
01:35:03,480 --> 01:35:04,840
ಯಾರಿಗಾಗಿ ಗಳಿಸುವುದು?

871
01:35:13,480 --> 01:35:17,040
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹೌದು, ಸರಿ.

872
01:35:17,640 --> 01:35:20,280
ಸೀನಾ, ಈ ಮಾಲೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

873
01:35:21,680 --> 01:35:23,240
ದಯಾಳ್ ಎಷ್ಟು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ?

874
01:35:23,360 --> 01:35:25,240
ಏನೇ ಆಗಬಹುದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

875
01:35:26,240 --> 01:35:28,680
ಅವನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಾರದು
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ವಿಷಯ...

876
01:35:28,760 --> 01:35:30,440
ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್‌ಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬಾರದು.

877
01:35:30,920 --> 01:35:34,040
ಇದು ಹದಿನೈದು ಸಾವಿರ.
ಆಸ್ತಿಯ ಮುಂಗಡವನ್ನು ನೀಡಿ.

878
01:35:34,840 --> 01:35:35,960
ನೀನು ಯಾಕೆ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ?

879
01:35:36,080 --> 01:35:38,400
ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ,
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

880
01:35:38,480 --> 01:35:40,960
ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಉತ್ತರವಿಲ್ಲ
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

881
01:35:41,040 --> 01:35:42,560
ಅವಳು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ.

882
01:35:43,080 --> 01:35:44,640
ಅವಳು ಬಂದವಳು ಎಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ
ರಾಜ ಮನೆತನ...

883
01:35:44,720 --> 01:35:46,160
ಮತ್ತು ನಾವು ಕೆಳವರ್ಗದ ಸಮಾಜದಿಂದ ಬಂದವರು.

884
01:35:46,640 --> 01:35:48,800
ನನಗೆ ಇದು ಸಾಕು,
ತಾಯಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ.

885
01:35:48,880 --> 01:35:52,440
ಗಲೀಜ್, ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಬಿಡಿ
ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಸರಿ.

886
01:35:52,760 --> 01:35:54,800
ಅವನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆಯೇ?
- ಹೌದು.

887
01:35:57,120 --> 01:35:59,840
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಏಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ
ದೇವಿಕಾಗೆ ದೇವಿ? - ಅರ್ಥ?

888
01:36:00,200 --> 01:36:02,760
ಹಿಂದೆ ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದ,
ನೀವು ಪುರುಷರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

889
01:36:03,560 --> 01:36:04,640
ಹೌದು.

890
01:36:05,640 --> 01:36:07,920
ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಈ ರೀತಿಯ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸುವ ಮೂಲಕ.

891
01:36:08,000 --> 01:36:09,960
ಹಿಂದಿನ ದೇವಿ ಈಗಲೂ ಇದ್ದಾಳೆ
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಜೀವಂತ...

892
01:36:10,080 --> 01:36:11,640
ಇದು ಉಡುಪಿನಿಂದ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

893
01:36:12,880 --> 01:36:14,520
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೀರಿ?

894
01:36:15,440 --> 01:36:17,480
ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡು. ಸರಿಯೇ?

895
01:36:18,240 --> 01:36:19,560
ನೀವು ಪುರುಷರು!

896
01:36:20,200 --> 01:36:22,520
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

897
01:36:23,280 --> 01:36:26,640
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

898
01:36:29,280 --> 01:36:30,280
ನನಗಾಗಿ.

899
01:36:32,320 --> 01:36:33,360
ನಾನು ಹೀಗೆ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ.

900
01:36:35,320 --> 01:36:36,560
ಹಾಗೆಯೇ ಹಾಗೆ ಕೂಡ.

901
01:36:41,200 --> 01:36:42,640
ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಏನು.

902
01:36:43,040 --> 01:36:45,080
ಯಾರೂ ವಿಶೇಷರಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೇ ವಿಷಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

903
01:36:45,160 --> 01:36:46,520
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

904
01:36:46,720 --> 01:36:48,800
ಯಾರೂ ವಿಶೇಷರಲ್ಲ.

905
01:36:49,800 --> 01:36:50,960
ನಾನು ವಿಶೇಷ ಅಲ್ಲವೇ?

906
01:36:53,200 --> 01:36:55,680
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ. - ಮತ್ತು ಗಿರಿಜಾ?

907
01:36:56,040 --> 01:36:57,600
ಗಿರಿಜಾ ವಿಶೇಷವೇ?
- ಹೇ.

908
01:36:57,680 --> 01:36:58,760
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

909
01:36:58,840 --> 01:37:00,920
ಅವಳನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಬೇಡಿ.
- ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಗಂಟು ಕಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

910
01:37:01,000 --> 01:37:03,680
ಅವಳು ವಿಶೇಷವೇ? - ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ, ಯಾರೂ ವಿಶೇಷವಲ್ಲ.

911
01:37:03,760 --> 01:37:05,040
ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ?

912
01:37:05,120 --> 01:37:06,880
ಆ ಸೂತಿ...
- ಅವಳ ಹೆಸರು ಸುಮಿತ್ರಾ.

913
01:37:08,160 --> 01:37:09,920
ಓಹ್! ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮ ಕಥೆ.

914
01:37:10,280 --> 01:37:12,560
ಸುಮಿತ್ರಾ.
- ನೀನು ಸುಮಿತ್ರಾಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ?

915
01:37:12,640 --> 01:37:15,840
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ.
ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು...

916
01:37:15,920 --> 01:37:18,040
ಏನು ಉದ್ದೇಶ?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನನ್ನ ತಪ್ಪೇ?

917
01:37:18,120 --> 01:37:19,520
ಇದೀಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ,
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋದರೆ?

918
01:37:19,600 --> 01:37:21,040
ಆಗ ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ.
- ಹೇ!

919
01:37:21,120 --> 01:37:23,880
ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. - ನೀವು ಇಲ್ಲ
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ನೀವು ಕೊಳಕು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

920
01:37:24,320 --> 01:37:26,560
ನೀವು ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

921
01:37:26,640 --> 01:37:27,840
ಹೇ!
- ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ.

922
01:37:28,400 --> 01:37:31,680
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ವಿಶೇಷರಲ್ಲ.

923
01:37:31,840 --> 01:37:33,040
ನಿನಗೇಕೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ?

924
01:37:33,120 --> 01:37:34,680
ಹೌದು. ನಿನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ.

925
01:37:34,920 --> 01:37:36,840
ಎಲ್ಲರೂ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದರೆ...

926
01:37:36,920 --> 01:37:38,280
ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು ...

927
01:37:38,400 --> 01:37:40,120
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಬಂಧಿಸಿದ್ದೀರಿ?

928
01:37:40,440 --> 01:37:41,640
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

929
01:37:42,000 --> 01:37:43,680
ನೋಡಿ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
- ಏನು?

930
01:37:43,760 --> 01:37:44,880
ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಡಿ.
- ಯಾರೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿಲ್ಲ.

931
01:37:44,960 --> 01:37:47,600
ಹೇ! ನಾನು ಟೈಗರ್ ಸೀನ.
- ಹಾಂ.

932
01:37:47,880 --> 01:37:49,960
ನಾನು ಹೊರಗೆ ತಿರುಗಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

933
01:37:50,040 --> 01:37:51,880
ನಾನು ಅವರ ಗುರಿಯಾಗಬೇಕೇ?
ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ? - ಹಾಂ.

934
01:37:52,240 --> 01:37:53,400
ಶೋ-ಆಫ್?

935
01:37:53,720 --> 01:37:54,720
ಸರಿ.

936
01:37:58,120 --> 01:37:59,120
ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಬಾರಿ...

937
01:37:59,720 --> 01:38:01,480
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

938
01:38:01,840 --> 01:38:03,680
ನೀನು ಗಿರಿಜಾಳೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಾಡುವ ರೀತಿ.

939
01:38:04,560 --> 01:38:06,520
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ.
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

940
01:38:07,440 --> 01:38:09,360
ಹೇಗೆ? - ನೀವು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯಬೇಡಿ.

941
01:38:09,440 --> 01:38:11,200
ನೀವು ಒಂದು ದಿನ ಹರ್ಪಿಂಗ್ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ
ಗಿರಿಜಾ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲೆ.

942
01:38:11,280 --> 01:38:13,640
ಹೇ! ನಿನ್ನಂತಹ ನಾಯಿಗಳಿಂದಾಗಿ...

943
01:38:13,720 --> 01:38:14,960
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

944
01:38:15,040 --> 01:38:17,080
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಾಯಿ ಎಂದು ಕರೆದರೆ.

945
01:38:18,040 --> 01:38:21,200
ಈ ವಿಷಯ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು.

946
01:38:21,360 --> 01:38:22,480
ಹಿಂಸೆ.

947
01:38:22,560 --> 01:38:24,360
ನೀನು ಗೂಂಡಾಗಿರಿ.

948
01:38:24,720 --> 01:38:27,160
ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

949
01:38:27,240 --> 01:38:29,520
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ಸರಿ.

950
01:38:29,600 --> 01:38:30,960
ನೀನೂ ತಿನ್ನು, ನಾನೂ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ.

951
01:38:31,040 --> 01:38:33,920
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರೆ ಉತ್ತಮ.

952
01:38:34,520 --> 01:38:36,240
ಈಗ ನಿರ್ಧರಿಸಿ,
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.

953
01:38:36,320 --> 01:38:37,680
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ...
- ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು.

954
01:39:00,480 --> 01:39:02,160
ನೀವು ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

955
01:39:02,240 --> 01:39:04,160
ವಿಷ ಇರಬಹುದು
ಅರ್ಪಣೆಯಲ್ಲಿ.

956
01:39:04,240 --> 01:39:05,320
ನೀವು ಹೊರಗೆ ತಿನ್ನಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

957
01:39:05,400 --> 01:39:08,680
ಮನೆ ಆಹಾರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
ನೀವೆಲ್ಲ ತಿಂದು ಆಮೇಲೆ ಹೊರಡು.

958
01:39:27,720 --> 01:39:29,040
ನಾನು ದಿನಕ್ಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ತಾಯಿ.

959
01:39:30,120 --> 01:39:32,320
ಏನು ವಿಷಯ?

960
01:39:33,440 --> 01:39:36,160
ಹೇ! ಇದು ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು,
ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು.

961
01:39:36,680 --> 01:39:39,200
ನೀವು ಇದರಿಂದ ಹೊರ ಬರಬೇಕು.
ನೀವು ಹಿಂದೆ ಏಕೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

962
01:39:39,280 --> 01:39:42,360
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ.

963
01:39:42,440 --> 01:39:44,880
ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ,
ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗುವಾಗಿರುವುದರಿಂದ.

964
01:39:44,960 --> 01:39:48,800
ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭದ ಕೆಲಸವಲ್ಲ
ಅಂತಹ ಚಿಕ್ಕ ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಕಣ್ಣು.

965
01:39:48,880 --> 01:39:52,080
ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗು.
ಎಷ್ಟೇ ವರ್ಷ ಕಳೆದರೂ...

966
01:39:52,160 --> 01:39:55,200
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಮೂಕ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? - ಹೇ!

967
01:39:57,000 --> 01:39:59,080
ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಕುಡಿಯಲು ಹೇಳಿದರು,
ಇಷ್ಟು ಮುಂಜಾನೆ?

968
01:39:59,440 --> 01:40:01,520
ನಾನು ಮೂರ್ಛೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ!

969
01:40:01,880 --> 01:40:05,560
ನನಗೆ ರತ್ನ ಬೇಕು.

970
01:40:06,720 --> 01:40:08,400
ನೀವು ಬರುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ?

971
01:40:08,480 --> 01:40:10,080
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

972
01:40:13,880 --> 01:40:17,240
ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಕೊಳಕು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೊಡಿಸಿದಿರಿ.
ಭಿಕ್ಷುಕನ ಮಗುವೇ?

973
01:40:17,560 --> 01:40:20,080
ನಯವಾಗಿ ಮಾತಾಡು ಗಿರಿಜಾ.
ಯಾರೂ ಭಿಕ್ಷುಕರ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲ.

974
01:40:20,400 --> 01:40:22,920
ಗೌರವ ಇರುವವರು...
- ಮಗುವನ್ನು ನನಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸು.

975
01:40:23,880 --> 01:40:25,040
ಓಹ್.

976
01:40:25,640 --> 01:40:28,640
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಸೀನ.

977
01:40:29,320 --> 01:40:32,000
ಪದ್ಮಾ ಈ ಬಟ್ಟೆ ಖರೀದಿಸಿದಳು.

978
01:40:32,320 --> 01:40:36,440
ಈ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ರಸ್ತೆ ಬದಿಯ ಭಿಕ್ಷುಕರ ಮೂಲಕ.

979
01:40:38,000 --> 01:40:39,120
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಮಗು.
www.facebook.com/film1india

980
01:40:42,000 --> 01:40:44,960
ಅಮ್ಮಾ, ನನಗೆ ಊಟ ಬಡಿಸಿ.
ಹೇ! ಹೊರಗೆ ಬಾ.

981
01:40:45,720 --> 01:40:47,040
ಹೇ! ವಾಹನವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

982
01:40:50,800 --> 01:40:52,280
ಯಾರಾದರೂ ಉಡುಗೊರೆ ಕೊಟ್ಟರೆ...

983
01:40:52,360 --> 01:40:55,120
ನೀವು ದರದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಬಾರದು
ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟ. ಇದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.

984
01:40:55,200 --> 01:40:58,720
ಇದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆಯೇ? ನಿನ್ನ ತಂಗಿ ಪದ್ಮಾಗೆ ಹೇಳು.
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಂಬದ್ಧತೆ.

985
01:40:58,800 --> 01:41:01,600
ಅವಳು ಯಾವ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
ಉಡುಗೊರೆಗೆ ಉಡುಗೆ.

986
01:41:01,680 --> 01:41:04,560
ನನ್ನ ಮಗ ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ
ಅದು ಅಗ್ಗದ ಬಟ್ಟೆ?

987
01:41:04,720 --> 01:41:07,600
ಅವಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಕಳುಹಿಸಲು.

988
01:41:10,920 --> 01:41:13,120
ಹೋಗೋಣ. - ನೀವು ಯಾಕೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಹೀಗೇ ಸೀನಾ?

989
01:41:13,400 --> 01:41:15,920
ನೀವು ಆನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಆನಂದಿಸಲು. ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

990
01:41:16,000 --> 01:41:18,440
ಹೋಗೋಣ. ನಟಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ.

991
01:41:33,440 --> 01:41:35,240
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್, ಇದು ಮುಚ್ಚುವ ಸಮಯ.

992
01:41:35,320 --> 01:41:37,160
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

993
01:41:37,360 --> 01:41:38,360
ಬಿಲ್ ಕೊಡು.

994
01:41:46,000 --> 01:41:48,720
ನಾನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಅಕ್ಕಿ, ಮೊಸರು ಮತ್ತು ಗ್ರೇವಿ.

995
01:42:03,160 --> 01:42:04,920
ಹುಲಿ ಸೀನ, ಹಾಗಾದರೆ?

996
01:42:05,240 --> 01:42:07,760
ಹೌದು? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು,
ನೀವು ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

997
01:42:08,080 --> 01:42:10,240
ಸೀನನ ಹೆಂಡತಿ ಮಗುವಿಗೆ ಎಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ?

998
01:42:10,480 --> 01:42:13,040
ಮಗು ಹೇಗಿದೆ?
- ನನಗೆ ಕೋಪ ತರಬೇಡ.

999
01:42:13,120 --> 01:42:16,080
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಮಕ್ಕಳೇ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

1000
01:42:16,400 --> 01:42:18,600
ನೀನು ದರಿದ್ರ,
ನನಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡ.

1001
01:42:22,080 --> 01:42:24,280
ಹೇಳಿ, ಪ್ರಿಯ.
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸೀನಾ?

1002
01:42:24,360 --> 01:42:27,440
ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.
- ನೀವು ಜೆಸಿಯಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1003
01:42:27,520 --> 01:42:31,840
ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ. ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ
ನಿಮ್ಮ ವಿಹಾರ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

1004
01:42:31,920 --> 01:42:34,760
ಕೂಡಲೇ ಸ್ಥಳ ಬಿಟ್ಟು,
ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ.

1005
01:43:14,760 --> 01:43:18,560
ಟೈರ್ ಪಂಕ್ಚರ್ ಆದದ್ದು ಹೇಗೆ?

1006
01:43:18,640 --> 01:43:20,440
ಟೈರ್ ಪಂಕ್ಚರ್ ಆಗಿಲ್ಲ ಗೆಳೆಯಾ.

1007
01:43:20,520 --> 01:43:22,840
ನಾವು ಅದನ್ನು ಗ್ಯಾರೇಜ್‌ಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್. ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ.

1008
01:43:37,200 --> 01:43:38,400
ನಮಸ್ಕಾರ!
- ನಮಸ್ಕಾರ.

1009
01:43:38,480 --> 01:43:39,840
ಇದು ಯಾರದ್ದು?
- ದೇವಿಕಾ.

1010
01:43:39,920 --> 01:43:41,080
ದೇವಿಕಾ ಯಾರು?

1011
01:43:41,160 --> 01:43:45,000
ಸೀನ ಹೇಳ್ತಾ ಇದ್ದೀಯಾ
ನೀವು ಎಲ್ಲವೂ?

1012
01:43:45,280 --> 01:43:49,400
ಹೇ! ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ಸೀನ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಗೆ?

1013
01:43:49,480 --> 01:43:53,840
ಗೊತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮ ಹುಲಿ ಸೀನ
ಚೆನ್ನೈ ಬದಲಿಗೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

1014
01:43:54,120 --> 01:43:55,120
ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1015
01:43:55,200 --> 01:43:58,160
ಇದೀಗ ನಾವು ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1016
01:43:58,240 --> 01:44:02,560
ಸರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಒಮ್ಮೆ ಸೀನ ಬಂದರೆ ತಿಳಿಸಿ.

1017
01:44:03,080 --> 01:44:04,080
ಹೌದಾ?

1018
01:44:11,120 --> 01:44:13,040
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
- ಮೊದಲು ಹೊರಗೆ ಬಾ.

1019
01:44:13,120 --> 01:44:14,840
ನೀವು ಏನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1020
01:44:16,000 --> 01:44:18,640
ಕೇಳಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ಸೀನಾ?

1021
01:44:18,720 --> 01:44:22,360
ಮೊದಲು ಹೋಗೋಣ, ನಂತರ ಮಾತನಾಡೋಣ.
- ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1022
01:44:22,560 --> 01:44:24,640
ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ, ಸರಿ.

1023
01:44:27,800 --> 01:44:29,840
ಸೀನ.
ಈಗಷ್ಟೇ ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಿದೆ.

1024
01:44:29,920 --> 01:44:32,520
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆಯಾ? ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆಯಾ?

1025
01:44:32,760 --> 01:44:34,200
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳಿದೆ.

1026
01:44:34,920 --> 01:44:37,960
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವೇ,
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

1027
01:44:40,040 --> 01:44:44,760
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ...

1028
01:44:45,040 --> 01:44:47,280
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು...

1029
01:44:47,360 --> 01:44:50,320
ಹೋಗೋಣ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ,
ಪ್ರಕರಣ ಮುಗಿದಂತೆ.

1030
01:44:52,480 --> 01:44:55,360
ಗಿರಿಜಾಗೆ ನೀನು ಹೇಳು
ಇದೀಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

1031
01:44:55,760 --> 01:44:58,680
ಸೀನ. ಧೈರ್ಯ ಬೇಡ
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು?

1032
01:45:00,040 --> 01:45:03,920
ನೀವು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರೂ ಬೇಕು. ಸ್ವಾರ್ಥಿ.

1033
01:45:05,800 --> 01:45:09,320
ಕೇಳು. ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ.

1034
01:45:09,800 --> 01:45:13,000
ಹೋಗೋಣ,
ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

1035
01:45:19,520 --> 01:45:21,440
ಸರಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1036
01:45:21,920 --> 01:45:23,280
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1037
01:45:31,640 --> 01:45:35,000
ನಾನು ಯಾವುದೋ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಕಸರತ್ತು ಕೇಳಬೇಡಿ.

1038
01:45:35,080 --> 01:45:38,680
ಸೀನಾ, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಂದರೆ ಏನು?

1039
01:45:39,120 --> 01:45:41,560
ಅಳಬೇಡ. ದಯವಿಟ್ಟು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1040
01:45:42,400 --> 01:45:44,120
ಸೀನಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡಿ.

1041
01:45:44,200 --> 01:45:45,560
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.

1042
01:45:46,520 --> 01:45:48,240
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲಾರೆ.

1043
01:45:49,520 --> 01:45:51,440
ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನಂಬಬೇಡಿ.

1044
01:45:51,640 --> 01:45:54,560
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

1045
01:45:55,960 --> 01:45:59,920
ನಿಜ ಹೇಳು ಸೀನ.
- ಮೊದಲು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1046
01:46:09,640 --> 01:46:10,640
ಹೇ!

1047
01:46:27,600 --> 01:46:32,040
ಸೀನ!
ಸೀನಾ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾರೆ?

1048
01:46:32,560 --> 01:46:36,800
ನೀವು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1049
01:46:44,840 --> 01:46:45,840
ಹೇ!

1050
01:47:31,360 --> 01:47:33,280
ಬೆಳ್ಳಿಯ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1051
01:47:34,640 --> 01:47:36,880
ನಾನು ಫೋಟೋವನ್ನು ನನ್ನ Whatsapp ನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ.

1052
01:47:36,960 --> 01:47:39,280
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದು ಬರುತ್ತದೆ
ಟೈಗರ್ ಸೀನನ ಜೀವನ.

1053
01:47:39,360 --> 01:47:41,760
ಮೌನವಾಗಿರು! ದೃಶ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಬೇಡಿ.
ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

1054
01:47:43,320 --> 01:47:46,080
ಬೆಳ್ಳಿಯ ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಆಹಾರ.
ಎಂತಹ ಮಾರಕ ಸಂಯೋಜನೆ?

1055
01:47:47,080 --> 01:47:49,000
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಖರೀದಿಸಿದ್ದರು
ಈ ಬೆಳ್ಳಿಯ ತಟ್ಟೆ?

1056
01:47:49,480 --> 01:47:52,160
ಹೌದು, ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೊಟ್ಟರು.

1057
01:47:52,360 --> 01:47:56,200
ನೀನು ಹುಲಿ ಸೀನ, ಹಾಗಾಗಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಿ.

1058
01:47:56,760 --> 01:47:58,440
ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಇಂತಹ ಸಮಸ್ಯೆ...

1059
01:47:58,520 --> 01:48:00,080
ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ.

1060
01:48:00,280 --> 01:48:04,200
ನನಗೆ ನನ್ನ ಆಹಾರ ಸಿಗಲಿ.
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಚುಚ್ಚುತ್ತಿರುವೆ?

1061
01:48:04,520 --> 01:48:06,280
ನಾನು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೆಮ್ಮದಿಯಿಂದ ಇರಲಾರೆ?

1062
01:48:06,360 --> 01:48:10,040
ಅವಳು ಕರೆದಳು?
- WHO? - ದೇವಿಕಾ ಕರೆದರು.

1063
01:48:10,280 --> 01:48:12,560
ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ!

1064
01:48:12,640 --> 01:48:15,280
ಸೀನಾ, ನಾನು ಯಾರೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1065
01:48:15,360 --> 01:48:18,440
ಸೀನ ಅಂತ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
- ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

1066
01:48:18,520 --> 01:48:21,200
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಯಾರು?
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ.

1067
01:48:21,280 --> 01:48:22,920
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ, ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.

1068
01:48:23,080 --> 01:48:25,240
ನಿನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ,
ನಾಯಿಯಂತೆ ಹೊಡೆಯಲಾಯಿತು.

1069
01:48:25,520 --> 01:48:27,480
ನಿಮ್ಮ ಮನೆತನ, ತಲೆನೋವು.

1070
01:48:27,960 --> 01:48:30,520
ಅವಮಾನಕರ! ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

1071
01:48:30,600 --> 01:48:31,880
ಇದೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.

1072
01:48:32,040 --> 01:48:34,760
ನಿನ್ನ ತಂಗಿ ಪದ್ಮಾಗೆ ಹಣ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯ.

1073
01:48:34,920 --> 01:48:37,840
ಆ ದೇವಿಕಾ ಯಾರ ಜೊತೆ
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ?

1074
01:48:37,920 --> 01:48:39,840
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

1075
01:48:39,920 --> 01:48:42,400
ಅವರ ಪ್ರಾಣ ಉಳಿಸಲು ಕೊಂದರು.

1076
01:48:42,480 --> 01:48:45,080
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಲ್ಲ
ಕೊಲೆಗಾರರ.

1077
01:48:45,160 --> 01:48:46,400
ಅವರೂ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು,
ಆ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ.

1078
01:48:46,480 --> 01:48:49,320
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಯೋಚಿಸಬೇಕು
ಮೊದಲು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ.

1079
01:48:49,400 --> 01:48:53,040
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೆಲಸ.

1080
01:48:53,120 --> 01:48:55,160
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

1081
01:48:55,400 --> 01:48:59,200
ಅವನ ಶ್ರಮ ನಿನಗೆ ತಿಳಿಯದು
ಅವರ ತಂದೆಯ ನಿಧನದ ನಂತರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1082
01:48:59,440 --> 01:49:00,960
ನೀವು ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

1083
01:49:01,080 --> 01:49:03,320
ಹೌದು. ನಾನು ಹೊರಗಿನವನು.

1084
01:49:03,400 --> 01:49:05,200
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗ ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಮದುವೆಯಾದನು?

1085
01:49:05,280 --> 01:49:08,720
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡೆವೇ? ಹೇಳು.

1086
01:49:08,800 --> 01:49:11,720
ನೀನು ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದ್ದು ಸೀನ
ಒಬ್ಬ ಇಂಜಿನಿಯರ್...

1087
01:49:11,800 --> 01:49:13,880
ಅಥವಾ ವೈದ್ಯ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1088
01:49:13,960 --> 01:49:16,320
ಅಮ್ಮ.
ನನಗೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1089
01:49:16,440 --> 01:49:19,280
ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

1090
01:49:19,360 --> 01:49:23,240
ಸೀನಾ, ಅವಳಿಗೆ ಯಾಕೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
- ನಿಲ್ಲಿಸು!

1091
01:49:23,320 --> 01:49:26,920
ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ಸೀನ.
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀಯಾ? - ಹೌದು.

1092
01:49:27,000 --> 01:49:30,640
ನಿಲ್ಲಿಸು ಸೀನಾ. - ನೀವು ಏನು
ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು.

1093
01:49:30,720 --> 01:49:33,440
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗು.
- ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1094
01:49:33,520 --> 01:49:35,400
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
- ನೀವು ಒಂದು ದಿನ ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.

1095
01:49:35,920 --> 01:49:38,320
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ!
ನನಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಲು ನಿನಗೆಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

1096
01:49:38,600 --> 01:49:40,840
ಗಿರಿಜಾ. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ.

1097
01:49:40,920 --> 01:49:44,320
ಖಂಡಿತ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.

1098
01:49:44,400 --> 01:49:47,200
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಗಿರಿಜಾ.
ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ.

1099
01:49:48,960 --> 01:49:51,760
ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡ ಗಿರಿಜಾ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

1100
01:49:51,840 --> 01:49:53,320
ನಮಸ್ಕಾರ! ಗಗನ.

1101
01:50:15,600 --> 01:50:19,080
ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ, ನನ್ನ ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಗಿದೆ.

1102
01:50:19,800 --> 01:50:22,240
ನಮಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಬಂದಿಲ್ಲ.
1.5 ಕೋಟಿ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು.

1103
01:50:22,600 --> 01:50:25,720
ವಿಕ್ರಾಂತ್ ಏನು ಉತ್ತರಿಸಿದ?
- ಅವರು ಮುಘಾ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

1104
01:50:26,640 --> 01:50:31,240
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಂಪತ್ತು.
ಕನಿಷ್ಠ, ನಮಗೆ ಐವತ್ತು ಲಕ್ಷಗಳು ಬೇಕು.

1105
01:50:31,880 --> 01:50:34,400
ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆ. ಬಡ್ಡಿ.

1106
01:50:34,480 --> 01:50:36,960
ಇನ್ನೂ ಅನುಮಾನ? ಇರಲಿ ಬಿಡಿ.

1107
01:50:37,240 --> 01:50:39,640
ಒಂದು ವೇಳೆ ಏನು ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

1108
01:50:40,600 --> 01:50:42,760
ಇರಲಿ ಬಿಡಿ. ಮುಗದ ಹೊಸ ಕಛೇರಿಯೇ?

1109
01:50:42,840 --> 01:50:44,760
ಹೌದು ವಿಕ್ರಾಂತ್ ಜೊತೆ ಪಾಲುದಾರಿಕೆ...

1110
01:50:44,840 --> 01:50:46,960
ಅವರು ವ್ಯವಹಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ಥಿರಾಸ್ತಿ, ಸುಲಿಗೆ...

1111
01:50:47,240 --> 01:50:48,640
ಅದೊಂದು ಸಹಕಾರಿ ಸಂಘ.

1112
01:50:48,920 --> 01:50:52,120
ಮುಘ ಈಗ ನಾಯಕ.

1113
01:50:53,160 --> 01:50:54,600
ಹೇಳಿ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು?

1114
01:50:55,040 --> 01:50:57,920
ನೀವು ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಟ್ಟರೆ,
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

1115
01:50:58,360 --> 01:50:59,960
ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

1116
01:51:00,920 --> 01:51:02,200
ಗೋದಾಂಬೆಯನ್ನು ನಾವು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1117
01:51:02,560 --> 01:51:04,720
ಸಹೋದರ, ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ?
- ವಿಷ.

1118
01:51:05,600 --> 01:51:08,320
ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ತನ್ನಿ
ನಿಂಬೆ ಜೊತೆಗೆ.

1119
01:51:09,560 --> 01:51:11,960
ನಾನು ಕೇವಲ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ದೇವಸ್ಥಾನದ ಗಂಟೆಯಂತೆ.

1120
01:51:12,200 --> 01:51:13,840
ಯಾರು ಬಂದರೂ ನನಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

1121
01:51:14,920 --> 01:51:16,560
ಸೀನಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1122
01:51:17,280 --> 01:51:19,920
ಇದ್ದರೆ ದೇವರು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

1123
01:51:20,160 --> 01:51:24,280
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು,
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ.

1124
01:51:24,560 --> 01:51:25,960
ಅವಳು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದಳು.

1125
01:51:26,280 --> 01:51:28,560
ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಮೂಲಕ, ಅವನು ಅವಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತನು.

1126
01:51:28,640 --> 01:51:31,400
ಆದರೆ ಹೆಣ್ಣು ಜೀವಂತವಾಗಿತ್ತು.
- ಸಹೋದರ, ಮುಗಣ್ಣ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1127
01:51:31,480 --> 01:51:34,600
ಯಾರು ಈ ಮುಗಣ್ಣ?
- ಮುಗಣ್ಣ.

1128
01:51:37,640 --> 01:51:40,360
ನೀವು ಗ್ರೀನ್ ಟೀ ಕುಡಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
ಅಥವಾ ಮದ್ಯವೇ?

1129
01:51:40,560 --> 01:51:42,800
ಇದು ಊಟದ ಸಮಯ.

1130
01:51:44,040 --> 01:51:47,760
ನಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ,
ತಪ್ಪಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಿಂದರೆ ಅಥವಾ ಕುಡಿದರೆ.

1131
01:51:49,160 --> 01:51:51,520
ಆರೋಗ್ಯ ಹದಗೆಟ್ಟರೆ,
ಆಗ ಮನಸ್ಸು ಕೂಡ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತದೆ.

1132
01:51:51,720 --> 01:51:53,960
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
- ಸರಿ.

1133
01:51:54,600 --> 01:51:56,720
ನನಗೆ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ಉಪನ್ಯಾಸಗಳು ಬೇಡ.
ನೀವು ಏನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ?

1134
01:51:57,120 --> 01:51:59,800
ನಮಗೆ ನಗದು ಬೇಕು, ಚೆಕ್ ಇಲ್ಲ.

1135
01:51:59,880 --> 01:52:01,440
ಆ ವಿಷಯ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

1136
01:52:01,720 --> 01:52:04,280
ಅನೇಕ ಡೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು,
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಾಗ.

1137
01:52:04,360 --> 01:52:07,440
ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ,
ಸಕ್ಕರೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1138
01:52:07,520 --> 01:52:08,720
ನಾನಿನ್ನೂ ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧ.

1139
01:52:09,240 --> 01:52:11,720
ಮುಘಾ, ನಿನ್ನ ಆಫೀಸಿನ ವಾತಾವರಣವೂ ಇದೆ
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾವು ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದಬಹುದೇ?

1140
01:52:11,960 --> 01:52:13,960
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿ, ಅದನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿ.
ಕೇಳಬೇಡ.

1141
01:52:23,520 --> 01:52:25,640
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1142
01:52:25,920 --> 01:52:30,480
ನೀನು ಅದೇ ಹುಲಿ ಸೀನನಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1143
01:52:31,680 --> 01:52:33,880
ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್, ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ, ಮುಘಾ.

1144
01:52:34,360 --> 01:52:37,000
ಅಂಥವರನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾರೆ.

1145
01:52:37,520 --> 01:52:41,160
ಹೊಗಳಲು ನಮಗೆ ಹುಡುಗರು ಬೇಕು.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1146
01:52:42,520 --> 01:52:45,560
ನೀವು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ,
ಮುಘ

1147
01:52:47,320 --> 01:52:50,320
ಗಲಭೆ ಮಾಡುವುದು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಗಲಭೆಗಳಿಂದ ಗಳಿಸಿ.

1148
01:52:51,520 --> 01:52:53,200
ಹೋಗೋಣ ಸೀನಾ.

1149
01:52:54,840 --> 01:52:57,440
ಮುಘಾ, ಹುಡುಗರೇ ಹೊಗಳಬೇಕು
ನಾವು ಬದುಕಿರುವಾಗ...

1150
01:52:57,920 --> 01:53:00,240
ನಮ್ಮ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಅಲ್ಲ.

1151
01:53:01,440 --> 01:53:03,560
ನಾನು ಹಾಗೆ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ,
ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿ.

1152
01:53:04,120 --> 01:53:05,840
ನಾನು ಟೈಗರ್ ಸೀನನಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

1153
01:53:43,560 --> 01:53:44,680
ಏನಾಯಿತು?

1154
01:53:45,200 --> 01:53:47,320
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ನನ್ನ ವಿಷಯ ತಿಳಿಯಿತು
ದೇವಿಕಾ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಬಂಧ.

1155
01:53:47,680 --> 01:53:50,640
ಯಾರು ದೇವಿಕಾ?
- ಅವಳು ವಿಕ್ರಾಂತ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು.

1156
01:53:50,720 --> 01:53:52,520
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ.

1157
01:53:52,600 --> 01:53:55,080
ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯ.
- ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ಏನಾಯಿತು?

1158
01:53:55,320 --> 01:53:58,120
ನಾನು ಸಭೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕಚೇರಿ, ಇಬ್ಬರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1159
01:53:58,320 --> 01:54:01,320
ರಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಕಚೇರಿ, ಗೂಂಡಾಗಳು ಇದ್ದಾರಂತೆ.

1160
01:54:01,680 --> 01:54:05,400
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಸ್ಥಳ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಮೀಟಿಂಗ್ ಫಿಕ್ಸ್ ಮಾಡಿ.

1161
01:54:06,840 --> 01:54:08,000
ಏನಾಯಿತು?

1162
01:54:08,080 --> 01:54:10,200
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿದೆ,
ಅವಳು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದಂತೆ.

1163
01:54:10,360 --> 01:54:12,640
ಅವಳು ಮನೆ ಬಿಟ್ಟಳು,
ನಾನು ಅವಳ ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

1164
01:54:13,040 --> 01:54:14,760
ಅವಳು ಕೋಪದಿಂದ ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು.

1165
01:54:15,640 --> 01:54:18,200
ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಹಸಿದಿತ್ತು.
- ಸರಿ, ತಾಯಿ.

1166
01:54:18,520 --> 01:54:20,680
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡಬಹುದು?

1167
01:54:21,080 --> 01:54:24,160
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಏಕೆ ಹಾಳುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

1168
01:54:25,160 --> 01:54:28,280
ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಕೊಡು ಸೀನ.

1169
01:54:28,600 --> 01:54:30,720
ನಮಗೆ ಏನೂ ಬೇಡ.

1170
01:54:31,360 --> 01:54:33,480
ನಾವು ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮನೆ.

1171
01:54:33,880 --> 01:54:35,880
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗೋಣ ಸೀನ.

1172
01:54:35,960 --> 01:54:39,840
ಈ ದಿನನಿತ್ಯದ ಜಗಳದಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1173
01:54:49,640 --> 01:54:52,240
ಇಬ್ಬರೂ ಮಾತನಾಡಲಿ,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ.

1174
01:54:52,840 --> 01:54:54,280
ನಾವು ಅಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು.

1175
01:55:23,440 --> 01:55:25,280
ಸೀನನಿಗೆ ಆಗಲೇ ಮದುವೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

1176
01:55:25,360 --> 01:55:27,960
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷನೊಂದಿಗೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತೀರಾ?

1177
01:55:28,480 --> 01:55:30,200
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು.
ಅಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

1178
01:55:30,280 --> 01:55:32,360
ನಾನು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ಮೊದಲು ಸೀನಾ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1179
01:55:32,480 --> 01:55:34,280
ಗಿರಿಜಾ. ನೀವು ಏನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1180
01:55:34,360 --> 01:55:36,200
ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು.

1181
01:55:36,280 --> 01:55:39,360
ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನಾನು ಸಹಿಸಲಾರೆ.
ನೀವು ಮನುಷ್ಯರೇ?

1182
01:55:40,000 --> 01:55:41,000
ನೀಚ ಮಹಿಳೆ.

1183
01:55:41,080 --> 01:55:43,720
ಸೀನಾ, ಅವಳಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೇಳು
ಗೌರವಯುತವಾಗಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

1184
01:55:43,800 --> 01:55:45,840
ಹೇ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಗೌರವಿಸಬೇಕು?

1185
01:55:45,920 --> 01:55:49,240
ಸೀನಾ, ಅವಳಿಗೆ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಹೇಳು
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.
www.facebook.com/film1india

1186
01:55:49,320 --> 01:55:52,280
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಗೌರವ ಬೇಕು?
- ನಿಮ್ಮ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿರಿ!

1187
01:55:54,040 --> 01:55:57,240
ಇಂದು ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡೆ,
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮೊದಲೇ ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿತ್ತು.

1188
01:55:57,920 --> 01:56:00,920
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,
ನಿನ್ನ ಬಾಯಿ ಗಟಾರದಂತೆ.

1189
01:56:01,240 --> 01:56:03,840
ಆ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಸೀನ ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದ.
- ಗಟಾರ ಯಾರು?

1190
01:56:03,920 --> 01:56:07,520
ನಾನೇಕೆ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬೇಕು?
ನೀವೇ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1191
01:56:07,600 --> 01:56:10,360
ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನಂತೆ ಕೂಗಬಲ್ಲೆ
ಆದರೆ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1192
01:56:11,040 --> 01:56:14,600
ಆ ಕಾರಣದಿಂದ,
ಸೀನ ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದ, ಅವನೂ ಇದ್ದ.

1193
01:56:14,960 --> 01:56:17,960
ನೀನೇ ಕಾರಣ,
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ. ಇದು ಸತ್ಯ.

1194
01:56:18,040 --> 01:56:19,840
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು? ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣ?

1195
01:56:19,920 --> 01:56:23,840
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1196
01:56:24,280 --> 01:56:25,440
ನಿನಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವುದು ಸಾಕೆ?

1197
01:56:25,520 --> 01:56:27,800
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಆಸ್ತಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

1198
01:56:28,120 --> 01:56:30,160
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ,
ಹಾಗಾದರೆ ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ತಿಳಿಸಿ.

1199
01:56:30,240 --> 01:56:32,520
ಪುರಾವೆ ಏನು?
- ನೀವು ತನ್ನ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಗು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1200
01:56:32,600 --> 01:56:34,080
ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ. ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1201
01:56:34,160 --> 01:56:36,120
ಮಗು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೇನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ?

1202
01:56:36,200 --> 01:56:38,200
ಸೀನ, ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಡ!
ಬಂದು ಈ ದರಿದ್ರನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡು.

1203
01:56:38,280 --> 01:56:41,560
ಅವಳು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ,
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದರೆ.

1204
01:56:41,640 --> 01:56:45,400
ಹೇ! ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿ ಬಾ.

1205
01:56:45,720 --> 01:56:47,120
ನನಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ, ಬನ್ನಿ.

1206
01:56:47,360 --> 01:56:50,040
ಸೀನಾ ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು,
ನೀವು ನನಗೆ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದರೆ.

1207
01:56:50,360 --> 01:56:52,680
ಅವನು ನಿನ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
ಇದೆಲ್ಲಾ ಬೇಕಾ?

1208
01:56:52,760 --> 01:56:55,720
ಹೇ! ನಿನ್ನ ಮುಖ ನೋಡಿದ್ದೀಯಾ.

1209
01:56:55,800 --> 01:56:57,680
ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಕರುಣೆ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ.

1210
01:56:57,760 --> 01:57:01,960
ನೀನು ಭಿಕ್ಷುಕನಂತೆ ಇದ್ದೆ
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ.

1211
01:57:02,160 --> 01:57:05,400
ಹೇ! ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ನೀನು!
- ಮಾತಾಡು, ಸೀನಾ.

1212
01:57:05,480 --> 01:57:10,040
ಏನು ಸೀನಾ?
- ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ಸೀನಾ. ಸೀನ.

1213
01:57:12,000 --> 01:57:14,080
ಸರಿ, ನಾನು ಹೊರಡಬೇಕು
ನೀವು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1214
01:57:14,160 --> 01:57:15,600
ಹೇ! ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.

1215
01:57:16,160 --> 01:57:17,400
ಹೌದು ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಬಿಡಿ.

1216
01:59:14,840 --> 01:59:16,480
25,000 ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

1217
01:59:18,920 --> 01:59:21,520
ಹೇ! ಇದನ್ನು 3 ಲಕ್ಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ...

1218
01:59:21,600 --> 01:59:23,520
ಒಮ್ಮೆ ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1219
01:59:23,600 --> 01:59:25,920
ನಮ್ಮಂತೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಲಾರರು
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಊಟ ಮಾಡಿ.

1220
01:59:26,000 --> 01:59:28,200
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಅರ್ಧ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

1221
01:59:28,280 --> 01:59:32,360
ಇದು ಜಾಮೀನು ನೀಡಬಹುದಾದ ಅಪರಾಧ.
ಪುಷ್ಕಾ, ಇದು 3 ಲಕ್ಷಗಳು.

1222
01:59:32,440 --> 01:59:34,120
ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿ,
ಈ ಹಣವನ್ನು ವಿಕ್ರಾಂತ್ ಗೆ ಕೊಡು.

1223
01:59:34,200 --> 01:59:36,960
ನನ್ನಲ್ಲಿ ಅದು ಇಲ್ಲ
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಲು.

1224
01:59:37,040 --> 01:59:38,040
ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಹತ್ಯೆ ನನಗೆ ಬೇಡ.

1225
01:59:38,120 --> 01:59:40,480
ಹೇ, ಮೂರ್ಖ!
ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

1226
01:59:40,560 --> 01:59:44,080
ಸಕ್ಕರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1227
01:59:44,160 --> 01:59:46,400
ಅವನು ಬೀದಿ ನಾಯಿ,
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು.

1228
01:59:46,840 --> 01:59:49,920
ಅವನ ತಂದೆ ಸಕ್ಕರೆಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು,
ನಾನು ಸರಿಯೇ? - ಹೌದು.

1229
01:59:50,000 --> 01:59:52,440
ದಯಾಳ್ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೋ ಅಥವಾ ಅವರೋ?

1230
01:59:53,120 --> 01:59:56,440
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ ಅಥವಾ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ.

1231
01:59:56,520 --> 01:59:59,760
ಮೈಕೆಲ್,
ನೀನು ಹೊರಡು, ನಾನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

1232
02:00:00,200 --> 02:00:04,600
ಕಾಲುಗಳಿಲ್ಲದವರು,
ಅವರು ಹಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1233
02:01:11,840 --> 02:01:13,880
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಡಿಯಿರಿ.

1234
02:01:13,960 --> 02:01:15,560
ಕನಿಷ್ಠ, ಅದನ್ನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿ.

1235
02:01:17,360 --> 02:01:19,480
ನಮಸ್ಕಾರ! ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಮೈಕೆಲ್.

1236
02:01:19,560 --> 02:01:20,560
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

1237
02:01:20,640 --> 02:01:22,880
ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಟೈಗರ್ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1238
02:01:23,200 --> 02:01:25,200
ಏನಾಯಿತು?
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1239
02:01:25,280 --> 02:01:27,320
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಪಾರ್ಟಿ ಅಥವಾ ಇನ್ನೇನಾದರೂ.

1240
02:01:27,400 --> 02:01:29,360
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

1241
02:02:31,960 --> 02:02:34,880
ಮೈಕೆಲ್.
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಸೀನ ಯಾಕೆ ಹೊಡೆದರು?

1242
02:02:34,960 --> 02:02:36,960
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1243
02:02:37,240 --> 02:02:39,600
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ನಿಧನದ ನಂತರ,
ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಇದ್ದೇನೆ, ಅವನಲ್ಲ.

1244
02:02:39,960 --> 02:02:43,400
ಅವಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಯಾರ ಅಗತ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ.

1245
02:02:43,720 --> 02:02:48,440
ಅವನು ಹುಲಿ. - ಅನೇಕ ಹುಲಿಗಳು,
ಸಿಂಹ ಮತ್ತು ನಾಗರಹಾವುಗಳನ್ನು ಮೃಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1246
02:02:48,520 --> 02:02:52,160
ದೊಡ್ಡ ನಕ್ಷತ್ರ! ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1247
02:02:52,480 --> 02:02:54,400
ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು,
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರಾ?

1248
02:02:54,480 --> 02:02:56,400
ಯಾರಾದರೂ ಸಾಯಬೇಕು,
ಇತರರು ಬದುಕಬೇಕಾದರೆ.

1249
02:02:56,600 --> 02:02:58,640
ಅವರು ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1250
02:02:59,160 --> 02:03:01,440
ಇದೀಗ, ಇದು ಜೀವನ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.

1251
02:03:01,640 --> 02:03:04,080
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮಸ್ಕಾರ! ಮೈಕೆಲ್.

1252
02:03:04,640 --> 02:03:06,440
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1253
02:03:06,520 --> 02:03:08,000
ಕರಿಯಪ್ಪನ ಬಳಿ ಹೋಗಬೇಡ.

1254
02:03:09,160 --> 02:03:12,480
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಮಸ್ಕಾರ!

1255
02:03:14,440 --> 02:03:15,440
ಅಮ್ಮಾ?

1256
02:03:16,160 --> 02:03:18,960
ಇದು ಸತ್ಯ.
- ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಮಗ.

1257
02:03:23,160 --> 02:03:27,120
ಅಪರಿಚಿತ ಹಂತಕರು ಹುಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು
ಸೀನ, ಗುತ್ತಿಗೆ ಕೊಲೆಗಾರ.

1258
02:03:27,400 --> 02:03:29,560
ಇದು 120ನೇ ಪ್ರಕರಣ.

1259
02:03:29,800 --> 02:03:32,440
ಹಂತಕರು ಭೂಗತರಾದರು.

1260
02:03:32,600 --> 02:03:36,600
ನಲ್ಲಿ ಈ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ
ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರದೇಶ.

1261
02:03:36,840 --> 02:03:40,120
ಎಸಿಪಿ ರಮೇಶ್ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್.

1262
02:03:52,920 --> 02:03:56,520
ನಾನು ಟೈಗರ್ ಸೀನನಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

1263
02:03:56,800 --> 02:04:00,240
ನಾನು 3 ರಿಂದ 4 ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

1264
02:04:00,320 --> 02:04:02,200
ಸರಿ. - ಸಾಲಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ,
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ.

1265
02:04:02,480 --> 02:04:04,600
ನಾನು 2 ಲಕ್ಷ ಬಾಡಿಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕು.
- ಸರಿ.

1266
02:04:04,680 --> 02:04:07,520
ನಾವು ಓಡುತ್ತಾ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ಸೀರೆ ವ್ಯಾಪಾರ.

1267
02:04:08,200 --> 02:04:11,520
ಪ್ರಿಯರೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ನೋಡಿ.

1268
02:04:11,600 --> 02:04:14,720
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು.
ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿ.

1269
02:04:14,800 --> 02:04:15,960
ಸರಿ.

1270
02:04:46,040 --> 02:04:49,640
ಕಲೈ. ನೀವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ.

1271
02:04:49,720 --> 02:04:51,400
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

1272
02:04:52,200 --> 02:04:54,520
ಕಲಾಯಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರವಿತ್ತು
ಮುಘಾ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಬಂಧ.

1273
02:04:56,160 --> 02:04:58,040
ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1274
02:04:58,120 --> 02:04:59,760
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದಾಗ,
ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1275
02:05:01,640 --> 02:05:03,360
ಕಲೈ, ನೀವು ಪುರುಷ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1276
02:05:04,480 --> 02:05:09,480
ನೀವು ಮುಘ ಮೌನವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ.

1277
02:05:10,520 --> 02:05:12,640
ಲಿಂಗದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

1278
02:05:13,240 --> 02:05:15,720
ತುಂಬಾ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ.
- ಅವರು ಈಗ ತಮ್ಮ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1279
02:05:15,800 --> 02:05:18,560
ಮುಘನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.
ನಿಮಗೂ ಅದು ಬೇಕು.

1280
02:05:55,080 --> 02:05:56,960
ಬಬ್ಲೂ.

1281
02:05:58,360 --> 02:06:01,200
ಹೇ! ಬಬ್ಲೂ, ಎದ್ದೇಳು.